| De quel Drama s'agit t-il ? | |
|
+11callista Nyako Mizuki Namz mimi11 Jen2A Samantha-ObaKa-chan Neryia Serial translator Angel-chan lylyrowan 15 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Mizuki Eito Admin Abeille aux ailes vertes
Messages : 6656 Age : 32 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 2:25 | |
| | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 9:49 | |
| Et non. - Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 10:17 | |
| Kaseifu no Mita ? Je vois pas du tout donc je dis un drama comme ça... | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 10:31 | |
| Salut Eric, tu vas bien? Et non, ce n'est pas ça. L'image est tirée du 1er épisode. - Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 12:18 | |
| Oui je vais bien, j'ai reçu les trois cd gift des Kanjas que je me suis commandés !!!!
*rien à voir* J'ai un peu hâte que les cours reprennent, j'arrête pas de me dire que je travaille jamais assez, bon ok j'ai eu de mauvaises notes à mes premières épreuves et c'est la première fois que ça m'arrive... pourtant tout au long je travaille... *va retourner joue à super smash bros brawl pour oublier ces trucs idiots*
My girl ?
| |
|
| |
Nyako Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 12443 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 13:36 | |
| | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mar 14 Aoû 2012 - 15:37 | |
| Et non, ce n'est pas ça. L'image est tirée du 1er épisode. - Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita, My girl, Code blue Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga Indice 3 : aucun Johnny's (MAIS!!! les vacances c'est bien! C'est fait pour se reposer... tu fais quoi comme études Eric?) | |
|
| |
Mizuki Eito Admin Abeille aux ailes vertes
Messages : 6656 Age : 32 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 12:33 | |
| Tsumi to Batsu ?
Il date de quel année ? | |
|
| |
Nyako Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 12443 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 13:51 | |
| | |
|
| |
Mizuki Eito Admin Abeille aux ailes vertes
Messages : 6656 Age : 32 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 13:56 | |
| | |
|
| |
Nyako Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 12443 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 13:59 | |
| | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 17:56 | |
| Et non, ce n'est pas ça. L'image est tirée du 1er épisode. - Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita, My girl, Code blue, Tsumi to Batsu, Yokai Ningen Bem ( ben non j'ai dis aucun Johnny's = KAME!!! :twisted: ) , Cat's Street, Ame to Yume no Ato ni Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga Indice 3 : aucun Johnny's Indice 4 : Drama de 2007 | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 19:35 | |
| | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 21:45 | |
| Et non, toujours pas. L'image est tirée du 1er épisode. Allez, un super indice; en fait ce qu'elles regardent c'est le titre du drama ^^- Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita, My girl, Code blue, Tsumi to Batsu, Yokai Ningen Bem , Cat's Street, Ame to Yume no Ato ni, Seito Shokun Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga ShojoIndice 3 : aucun Johnny's Indice 4 : Drama de 2007 | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 22:22 | |
| | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 22:24 | |
| Et non, toujours pas. L'image est tirée du 1er épisode. Allez, un super indice; en fait ce qu'elles regardent c'est le titre du drama ^^- Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita, My girl, Code blue, Tsumi to Batsu, Yokai Ningen Bem , Cat's Street, Ame to Yume no Ato ni, Seito Shokun, Hotaru no hikari Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga ShojoIndice 3 : aucun Johnny's Indice 4 : Drama de 2007 Salut Eric, Tu vas bien? | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 22:34 | |
| Ouip, j'ai arrêté de m’apitoyer sur mon sort en imaginant le pire. Juste parce que le métier de traducteur n'est pas un truc fixé au même endroit, genre embauché par quelqu'un qui nous donne toujours des trucs à traduire, bah ça m'a un peu inquiété, mais non, on peut très bien s'en tirer quand même *épargne un pavé énorme*, j'y suis pas encore déjà... j'ai des études à poursuivre !!! *a pas vraiment quelqu'un dans son entourage pour parler de ça... des fois ça serait pratique. U.U*
Ahhh, mais je vais pas étaler ma vie comme ça... XD
Alors... *désespère de trouver ce drama* Life ? | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 22:43 | |
| Et non, toujours pas. L'image est tirée du 1er épisode. Allez, un super indice; en fait ce qu'elles regardent c'est le titre du drama ^^- Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita, My girl, Code blue, Tsumi to Batsu, Yokai Ningen Bem , Cat's Street, Ame to Yume no Ato ni, Seito Shokun, Hotaru no hikari, life Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga ShojoIndice 3 : aucun Johnny's Indice 4 : Drama de 2007 Vous voulez quels genres d'indices? C'est sur que ce qui est difficile dans le métier d’interprète c'est qu’effectivement tu es bien souvent payer à la tâche. Mais, en même temps cela te donne une certaine liberté et tu évites la routine du quotidien Le mieux, dans ta situation c'est d'essayer de rencontrer une personne qui exerce ce boulot depuis plusieurs années et de lui demander ce qu'elle en pense.
| |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Mer 15 Aoû 2012 - 23:16 | |
| "Mais, en même temps cela te donne une certaine liberté et tu évites la routine du quotidien Le mieux, dans ta situation c'est d'essayer de rencontrer une personne qui exerce ce boulot depuis plusieurs années et de lui demander ce qu'elle en pense."
Ouais, je me dis qu'il faudrait pas que je reste au Mans quand je commencerai à travailler, je sais pas où précisément encore... mais je pense que pour la traduction de livres ou sous-titres DVD ce serait mieux d'aller ailleurs, enfin je sais pas, c'est ce que je pense.
Bonne idée bien sûr de demander à quelqu'un ce qu'il en pense. Sauf que déjà par le passé quand j'avais vraiment pas d'idées, on m'a conseillé de voir la conseillère d'orientation, j'en ai été incapable... *aime pas y aller* alors je me dis que ça va être dur pour moi de faire ça.
Sinon, bah, tu peux donner soit ton avis sur ce drama ou son nombre d'épisodes ?
First kiss ? | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Jeu 16 Aoû 2012 - 9:34 | |
| Et non, toujours pas. Mon avis sur le drama? Moyen, pour le moment. En fait j'attends toujours désespérément que le drama soit traduit en entier ( ce qui a mon avis, depuis le temps, n'arrivera peut être jamais...) Mais j'ai beaucoup aimé le manga. Super triste à certains moments mais sympa. Sachant qu'à la base les trucs tristounet c'est pas mon truc du tout... Allez, indice de la mort qui tue : 60 épisodes. Un drama japonais avec autant d'épisodes il n'y en a pas des tas... - Spoiler:
Rejetés : Puzzle, Mother , Zenkai Girl, Hanyome to papa, myu no papa ni ageru, Inu o Kau to Iu Koto, SPEC, Unfair, Kaseifu no Mita, My girl, Code blue, Tsumi to Batsu, Yokai Ningen Bem , Cat's Street, Ame to Yume no Ato ni, Seito Shokun, Hotaru no hikari, life, First kiss Indice 1 : drama japonais. Indice 2 : ce drama est une adaptation d'un manga Shojo Indice 3 : aucun Johnny's Indice 4 : Drama de 2007 Indice 5 : 60 épisodes | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Jeu 16 Aoû 2012 - 10:52 | |
| | |
|
| |
mimi11 Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3648 Age : 45 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Jeu 16 Aoû 2012 - 11:07 | |
| Félicitations Eric c'est bien Sunadokei. A ton tour! - Spoiler:
Mizuki : 36 Kat : 34 Angel-chan : 29 Neryia : 20 Namz : 19 Benefit : 17 Éric Clutter : 15 Ksonso : 15 Chonchon : 14 Lylyrowan : 11 Onee-chan: 10 Michiyo : 9 Callista : 9 Moonfriend : 6 Chtitelyly : 6 Nyako : 5 elibidi : 4 Pikamour : 4 Md1991 : 3 y-ling : 3 Kaidoh20 : 3 Minako81: 3 Tsukochwan : 3 Kazaf : 3 Mimi11 : 2 Jen2A : 2 Koubli : 2 Kyo : 2 Myo : 2 Yuuri : 2 Gina : 2 Lawry-tsuki : 2 Clo-chan : 1 Kagome : 1 Konayuki : 1 Liloulou : 1 Minchan : 1 Pinbaka : 1 Suki-chan : 1 Nana : 1 Kasuko : 1 Marluuna :1 Cecillle : 1 Squallkyo : 1 Akage 1 Kosame : 1 Hinako : 1 Mimi Nishikido : 1 PouletPotter : 1 Flois : 1 Sunako-chan : 1
| |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Jeu 16 Aoû 2012 - 11:26 | |
| Je télécharge le premier épisode d'un drama que je voulais voir since a long time et je prends une cap quelque part puis je la poste. | |
|
| |
Mizuki Eito Admin Abeille aux ailes vertes
Messages : 6656 Age : 32 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Jeu 16 Aoû 2012 - 11:56 | |
| Je connaissais pas du tout ce drama ! (en même temps avec 60 épisodes c'est normal qu'il n'est pas attiré mon attention) Bravo Eric ! | |
|
| |
Serial translator Kami Eito que même les Admin elles ont (presque) un peu peur !
Messages : 11133 Age : 30 Eito du moment :
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? Jeu 16 Aoû 2012 - 12:49 | |
| J'ai choisi une image qui est peut-être trop évidente mais elle me plait bien alors... : - Spoiler:
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: De quel Drama s'agit t-il ? | |
| |
|
| |
| De quel Drama s'agit t-il ? | |
|