Liste des projets + demandes de projets

Est-ce que le 24h tv de l'année dernière a été traduit quelque part ?

oui chez nous: http://www.kanjaniji8.com/t1388-24h-tv-kanjani8
on a traduit les vidéos qu'on a trouvé sous titrés anglais.
cela dit on est actuellement entrain de travaillé sur le drama des 24h tv de l'an dernier.

Oooh merci, je dois être aveugle j'ai cherché mais je ne trouvais pas :$

YoO ^^

Proposition d'émission à traduire si un jour quelqu'un trouve le temps de le faire : Utaban du 18/10/2007. Une team de fansub en a déjà traduit une partie et j'ai tellement ris en la regardant que j'ai vraiment envie de savoir ce qu'il se passe ensuite (surtout que la vidéo s'arrête pile au moment où il fallait pas : quand nishikido va encore devenir le souffre douleur des présentateurs XD c'est très frustrant de ne pas savoir ce qui va lui arriver)

Jaaa ~

johnny's love a écrit:

YoO ^^

Proposition d'émission à traduire si un jour quelqu'un trouve le temps de le faire : Utaban du 18/10/2007. Une team de fansub en a déjà traduit une partie et j'ai tellement ris en la regardant que j'ai vraiment envie de savoir ce qu'il se passe ensuite (surtout que la vidéo s'arrête pile au moment où il fallait pas : quand nishikido va encore devenir le souffre douleur des présentateurs XD c'est très frustrant de ne pas savoir ce qui va lui arriver)

Jaaa ~

La vidéo fini ainsi. Le utaban est une émission enregistrée alors beaucoup de scènes sont coupées au montage, d'ailleurs ils ont coupé même les passages avec les pancartes et les eito ont fait le shocking game aussi durant cette apparition mais ça n'a jamais été diffusé.
donc non on peut pas traduire quelque chose qui n'a jamais été diffusé.

Oh ?

Drôle démission, il n'y a pas de fin. Merci, tu m'évites de continuer à chercher comme une abrutis une vidéo plus longue XD

J'ai une demande
Est-ce que vous pourrez traduire le Making of de Ryusei no kizuna, onegai
Merci

Ouaiiiis et si on peut le faire moi je veux bien le traduire!!!

je ne suis pas membre de la ANF alors si une personne peut voir la bas puisque Nino était un des héros du drama. Sinon si la version anglaise existe on tentera de le faire.

*désolée j'ai pas accès au fandome de Arashi et je le connais pas donc je peux pas trop chercher et je suis presque sure qu'il y'aura là bas quelque chose ^^"*

Alors je viens de vérifier, il a été traduit labas à priori, j'ai pas encore récupéré le truc... Chui super con ces temps ci, j'ai un peu zappé que si y'avait Nino, ça serait chez anf...

Bon heu y'avait Ryo aussi, chu pas complétement à la masse non plus...

Bon ben du coup pas la peine de refaire le monde hein...
Voili voilà...

Ok donc Chan31M le making est déjà traduit par la ANF (Arashi no fansub) qui est une team française pour le groupe Arashi. tu peux donc t'inscrire là bas et accéder à leur release

Oki^^ Merci :D

J'ai une proposition pour quand un membre de la team de fansub aura un peu de temps : le date maru/ryo (^0^)
Ils sont trop chou tout les deux mais je capte rien à ce qu'ils racontent XD (ce qui est un peu gênant ^^')

bien sur qu'on le fera.. dès qu'il sera disponible en anglais.
je comprend que quelques passages du coup j'ai pas la capacité de tout traduire et les traductrices du japonais directement sont occupées.

Yattttaaaaaaa ! Donc on l'aura bien un jour ^^ Merci

Petite fansub, mais énorme travail !

J'ai hâte de parcourir tout ceci

En tout cas, merci pour votre travail (on ne le dira jamais assez)

Ce n'est pas trop une demande (ou pas), mais hier j'ai trouvée une vidéo avec Aiba et Shingo (sûrement pour la promo de MY GIRL en 2009) où ils étaient à un repas avec pleins d'humoristes féminines mais je ne connait pas son nom....

Ah ! Ou alors pour Bartender parce que avec le titre de la vidéo..
Comme je peut pas vous mettre le lien de la vidéo, sur YouTube le nom de la personne qui a poster la vidéo est "Michal Bob" et sur sa chaîne normalement c'est l'avant dernière vidéo... Si vous pouvez m'éclairer ;)

Merci~~!!

y'a beaucoup de Michal Bob dans youtube. je ne sais pas pourquoi tu peux pas mettre la vidéo tu peux copier et coller l'@ URL en haut de la page ou mettre une capture écran.

C'est parce que je suis sur mon iPod (pas de connexion avec mon PC --")
Mais demain en rentrant je vous montrerai~

ok pas de problème

Voilà, j'ai retrouvée la partie !



Sa serait juste pour avoir le titre ou d'autres infos parce que en faite je crois que c'était pour la promo de Bartender, parce que j'ai trouvée d'autre bout de vidéo de cette émission justement...

alors la date de l'émission c'est 2011.01.14 le nom 相葉雅紀のバーテンダー大作戦 (Daisakusen Bartender Aiba Masaki)
d'après ce que je vois c'est le seul extrait ou il figure hina


mais l'émission au complet est dispo en streaming ici (je crois ma connexion me laisse pas regarder >_<):
http://www.tudou.com/programs/view/M5mNEqFThaQ/

j'ai pas trop le souvenir de cette émission ^^" donc je sais vraiment pas c'était pour quelle occasion mais dans cette extrait la comédienne demande à Hina qu'elle type de fille *parmi les comédiennes* yasuda aimerai, et du coup il lui pose à lui la question et ensuite à Aiba

merci beaucoup pour tous ces liens~
Tu m'aide beaucoup !! :D

si tu peux télécharger de rayfile je peux te filer le lien ou bien dans clubbox je ne trouve pas de lien ailleurs et ma connexion rame trop pour que je le télécharge et que je le réupload ^^"

Le lien pour l'émission entière ?