| | Interview de Tacchon~ | |
|
+20ptite-plume Yuii-Chan tsukochwan ryo-san Serial translator PrincessPaxx Hisayo Sarouji tink-chan morwenna-key pikanichi Tura-chan Kanda85 Yuya-Takaki ksonso angelblanca Sayuri Rizu-chan Aria Michi 24 participants | |
Auteur | Message |
---|
Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 13:49 | |
| Hello tout le monde ^^
Voilà, je sais pas si ça vous interessera, mais je vous propose de retrouver dans ce topic les traduction des interview de Tacchy <3 J'ai déjà bien entamer la traduction de l'interview de son pamphlet (mais si vous savez, les photos de son pamphlet en bas desquelles y'a toujours un numéro avec une question et une réponse :3)
Bref je vous laisse découvrir avec les 391 premières question :3
- Spoiler:
01. M. Okura, nous allons vous posé 516 questions. -- Tant que ça! (rires) 02. A quel moment de la journée êtes-vous le plus heureux? -- Quand j'ai fini le travail, pris un bain, et que je me glisse au lit. Je dis, “Happy~ Happy~.” 03. Qu'est-ce qui vous a fait commencer à collectionner les ours en peluche? -- Un jour où je faisais du shopping avec un ami, un set avec une serviette de toilette et un ours en peluche était en solde et je l'ai tout de suite acheté. Je l'ai mis dans mon salon, mais avec un seul ce n'était pas équilibré. J'en ai acheté un deuxième. Et puis c'est devenu un troisième, et un quatrième, et... 04. Combien en avez-vous? -- 8 ours. 05. Lequel est votre préféré? -- Celui en cuir doré. Je crois que c'est juste parce qu'il était cher... (rires) 06. Est-ce que par hasard vous leur avez donné de noms? -- Non, parce qu'ils sont là en tant que décoration. 07. Où sont-ils placés dans la chambre? -- Devant la télé. Mais quand je me suis couché l'autre jour alors que j'étais ivre, le lendemain matin en me levant j'en ai trouvé dans le lit!! En plus, j'avais choisi celui avec la fourrure la plus agréable. Suis-je trop seul!? (rires) 08. Dîtes-nous l'origine de “OKUMA.” -- C'est jeu de mot. 09. Quel est votre curry favori? -- Celui de mère. J'aime son curry fait maison. Les légumes sont coupés d'une taille normale mais elle utilise du tendon de bœuf. Ils n'en utilisent pas à Tokyo. 10. Quel est le plus que vous en ayez mangé? -- Quand j'étais à l'école primaire, j'en ai pris 5 portions. 11. Vous en avez déjà préparé vous-même? -- J'en fait. Généralement avec le pack de roux qu'on achète en magasin... 12. Quel intensité d'épice préférez-vous? -- Moyen. J'aime la nourriture épicée, mais c'est impossible de manger un curry excessivement épicé. 13. Quel genre d'assiette? -- Une blanche toute simple me convient. 14. Quel accompagnement aimez-vous avec le curry? -- En fait je n'ai besoin de rien, mais ça me plaisir si il y a des légumes en saumure. 15. D'où vient le surnom “Tacchon”? -- Quand j'étais en 2ème année, c'est un ami de Yasu qui me l'a donné. Il semble que “Tadayoshi” ai simplement été trop difficile à prononcer pour lui.
16. Quel est le pire surnom que l'on vous ai attribué? -- On m'appelait “Zori daijin” à l'école primaire. (Sori daijin = premier ministre; mais Zori daijin ≈ ministre en pantoufles, Zori veut dire pantouffle :P) 17. Quel était votre surnom durant l'enfance? -- Je crois qu'en général on m'appelait “Okura.” 18. Quelle est votre meilleure caractéristique? -- Mes mains? On me dit souvent qu'elles sont belles. 19. De quel groupe sanguin les gens croient-ils le plus souvent que vous êtes? -- On me dit toujours, “O.” Je suis relax par rapport aux détails. 20. Pouvez-vous au premier coup d'œil déterminer le groupe sanguin d'une personne? -- Je ne peux pas, alors quand les gens s'excitent vraiment en en parlant, je suis plutôt “Bref...” (rires) 21. Quelle est votre taille de chaussure? -- 28cm. Pour les baskets, les bottes: c'est pareil. (faut prendre en compte que les pointures ne sont pas les même au Japon hein ^^) 22. Quelle est votre vue? -- Moins de 0.1 pour le gauche et le droit. 23. Quel est votre métier? -- Idole. Ah, techniquement je suis employé d'une compagnie. (rire) 24. De quels muscles pouvez-vous vous vantez? -- Ceux de mes cuisses. J'allais au lycée à vélo et n'y avais que des côtes. Après l'entrée au lycée, les muscles de mes cuisses étaient les seuls à être un peu volumineux. 25. Quelle est la meilleure partie de votre corps? -- Mes mains sont grandes. (Nan, moi je dirais TOUT u_u) 26. Quelle est la chose la plus délicieuse que vous ayez mangé dans votre vie? -- La cuisine de maman, quand je ne suis pas rentré à la maison depuis longtemps. 27. Quel aliment que vous haïssez ne pourriez vous pas manger même si l'on vous donnait un million de yen? -- Rien. Au contraire, si on me donnait un million de yen, je serais prêt à manger les choses les plus bizarres. (rires) 28. Quel est votre tout premier souvenir? -- Quand j'étais à la maternelle, au lieu de soulever des jupes, j'ai une fois essayé de baisser des sous-vêtements. (rires) 29. Qu'avez-vous fait de votre premier salaire? -- J'ai acheté un téléphone portable. 30. Quel est d'après vous votre meilleur côté? -- Aucun, vraiment... 31. Qu’est-ce qui vous complexe? -- Le manque de retenue. Je suis du genre à ne rien faire avec modération. Si je sors faire du shopping, je ne peux pas m’arrêter. Je vais continuer à manger même si je suis plein. Je le regrette souvent le lendemain. (;_; ) 32. De quelle mauvaise habitude êtes-vous conscient? -- Je touche mon nez. Pour je ne sais quelle raison ça me gratte tout le temps. (rires) 33. Quel est votre point faible? -- Les filles. Je suis vraiment timide et je n’ai pas la moindre idée de comment leur parler. 34. En général, combien de temps dormez-vous? -- En ce moment, environ 6 heures. 35. Quel serait le temps idéal? -- 12 heures. Le plus longtemps que j’ai dormi était 15 heures. 36. Quand vous couchez-vous, généralement? -- A 3 ou 4 heures. Dans l’idéal j’aimerais vraiment me coucher vers 23h ou minuit, mais je reste debout tard. 37. A quelle heure vous êtes vous couché hier? -- Je suis allé en location pour tourner “YASUKO to KENJI” jusqu’à 3h du matin. Je suis rentré et je me suis couché à 5h. 38. Qu’avez-vous pris au petit-déjeuner aujourd’hui? -- Je me suis levé et je suis venu directement à cette interview. Le sandwich que je suis en train de manger est mon petit-déjeuner. 39. Avez-vous des superstitions? -- A chaque concert, je me vaporise du parfum avant le début. Pour je ne sais quelle raison, ça booste mon moral. 40. Quel sport aimez-vous regarder? -- Le football. Mais seulement quand le Japon joue. 41. Quelle est votre devise. -- Je n’y ai jamais vraiment réfléchi. 42. Qui respectez-vous? -- Bien sur, chaque sempai de la Johnny’s. Ils sont vraiment géniaux. Je les respecte. 43. Quel job à mi-temps aimeriez-vous essayer? -- Barman. Je veux essayer de mixer des cocktails. 44. Etes-vous déjà parti en voyage seul? -- Je n’ai jamais fait de séjour tout seul, mais j’ai déjà fait des ballades en voiture seul pour la plage quand je me reposais. Cependant, la solitude en rentrant est décuplée alors c’était complètement inutile. (rires) 45. Avez-vous déjà été gravement blessé? -- Non, mais quand j’étais jeune j’étais assez faible. Quand j’étais en maternelle, on m’a retiré les amygdales. 46. Avez-vous toujours été grand? Même en maternelle? -- Non, j’étais dans la moyenne. J’ai commence à grandir à la fin du primaire. 47. Que vouliez-vous faire plus tard, à l’époque? -- Rien de particulier. 48. Des cours après l’école? -- Karaté. 49. Votre matière favorite à l’école primaire? -- Le sport. 50. Vous aviez de bonnes notes? -- Je... En fait, mes notes en primaire étaient excellentes et j’étais un “prodige.” J’étais intelligent, j’étais bon en sport, etc. 51. Quelle était votre fonction en primaire? -- M’occuper des animaux de la classe... Nettoyer les plateaux-repas... Oh, oh! J’étais aussi vice-président du conseil des élèves!! 52. Dans quel club étiez-vous? -- Basketball. 53. Etiez-vous du genre à faire tous vos devoirs de vacances dès le début? -- J’étais du genre qui les faisait quand l’école reprenait. Mais pour ne pas agacer les professeurs, je restais régulier. (rires) 54. Quelle coupe de cheveux aviez-vous en primaire? -- Une coupe sportive, d’une longueur normale. Mes cheveux ne m’intéressaient pas, à cette époque. 55. Que faisiez-vous après l’école? -- Je crois qu’en général je restais avec mes amis du voisinage. Je n’ai commence à aller aux cours du soir qu’au collège. 56. Votre matière favorite au collège? -- Sport, et Santé. J’ai eu 48/50 à un test sans avoir révisé avant. (rires) 57. Dans quel club étiez-vous? -- J’ai été dans l’équipe de tennis pendant une semaine. J’avais dit à un ami, “On a de bons réflexes, on pourrait jouer en national, non?!” Je suis arrive plein de confiance mais je me suis vite rendu compte que j’étais terrible. 58. Quelle coupe de cheveux aviez-vous au collège? -- J’en ai eu plusieurs. Permanente bouclée, du blond... Je voulais essayer différentes choses. 59. Quel genre d’uniforme aviez-vous au lycée? -- J’en avais un avec col montant au collège mais au lycée on portrait nos propres vêtements. 60. Selon vous, quel genre d’uniforme vous va le mieux? -- Celui à col haut. Je pense que j’y étais habitué. 61. Un souvenir de voyage scolaire? -- Mon voyage de classe au collège était à Nagasaki. Mais quand le guide de groupe est arrivé, je me suis soudainement retrouvé avec une autre école. Je me suis vite enfui. (rires) 62. Si vous retourniez à l’école, qu’aimeriez-vous étudiez? -- Je ne veux pas étudier... (;_; ) 63. Avez-vous eu un professeur mémorable? -- Mon professeur principal au collège. Un tempérament colérique mais un bon professeur. Aussi, un de mes professeurs principaux du lycée. Il n’y avait rien de spécial pendant l’année scolaire mais quand j’y suis retourné après avoir été diplômée, je n’ai parlé qu’avec lui/elle. 64. À quel endroit êtes-vous allé en premier à Tokyo? -- A Roppongi. J’ai pensé, “j’ai vu ça à la télé!” 65. Dans quel endroit du Kansai n’êtes vous *pas* allé? -- Etonnement, je n’ai jamais vue la statue du “Grand Buddha” de Nara. Je veux le voir! 66. Quelle a été votre plus grande surprise quand vous êtes allé à Tokyo? -- J’ai trouvé que tout le monde avait l’air raffiné. 67. Qu’est-ce qui vous fait vous languir Osaka? -- Quand je dois travailler à Tokyo et que le staff utilise le Kansai-ben. C’est bien. Quand je mange des udon banales, je veux vraiment des Kansai. 68. Vous avez sûrement une machine à faire les takoyaki, chez vous, n’est-ce pas? -- Ouais. 69. En général, combien de sms envoyez-vous par jour? -- 2 ou 3. Je suis si solitaire (rires) 70. Honnêtement, pour quoi avez-vous un faible? -- Rien... 71. Quelle algue utilisez-vous? -- Huh? Ce que j'utilise?! De l'oshimaki? 72. Quel est votre petit-déjeuner habituel, en ce moment? -- Onigiri. 73. Qu'il a t'il dans votre frigo en ce moment? -- Il est très de la viande, de l'eau, du jus de fruit, du sake... 74. Dites-nous quel est votre instrument de cuisine favori. -- Un couteau que j'ai eu de Remi Hirano. Il est très aiguisé. 75. Vous allez au combini? -- J'y vais, j'y vais. 76. Qu'est ce que vous y achetez? -- Des magazines, des boissons, des chewing-gums. 77. Quelle est la première chose que vous faite en rentrant? -- Je jette mes clés, mon portefeuille et mon téléphone sur le canapé. 78. Que faites-vous toujours avant d'aller au lit? -- Mettre de la musique et allumer l'humidificateur d'air parfumé. 79. Quels parfums aimez-vous? -- La lavande et les odeurs citronnées. 80. Quel mot décrit le mieux l'ambiance de votre chambre? -- Mature. 81. Quand quelqu'un y vient, que dit-il/elle? -- “Ta télé est ENORME!!” 82. Portez-vous un pyjama au lit? -- Non. Généralement je suis en T-shirt et sous-vêtements. En hiver, des fois je porte aussi un peignoir. Mais c'est seulement si je m'endors directement comme ça après avoir pris un bain. 83. Quelle position préférez-vous pour dormir? -- Sur le dos. 84. Quelle tâche ménagère aimez-vous et faites-vous bien? -- La lessive. 85. Quand faites-vous la lessive? -- Tout d'un coup pendant mon jour de congé. 86. Etendez-vous votre linge pour le faire sécher? Utilisez-vous un sèche-linge? -- Des fois j'utilise un sèche-linge. Des fois je l'accroche dans la salle de bain. 87. Comment réglez-vous l'air conditionné? -- Environ 26°C. Un air sec. 88. Que lavez-vous en premier quand vous prenez un bain? -- Mes cheveux. 89. Quels sont vos soins de peau journaliers? -- Le maquilleur s'en occupe pour moi. 90. Que faites-vous chaque jour pour votre peau? -- Rien. Peut-être l'hydratation. 91. Combien de temps prenez-vous pour votre douche? -- Le plus long est une heure. Le plus court 5 minutes. 92. Prenez-vous des bains? -- Des fois. Quand je suis fatigué. 93. Emmenez-vous quelque chose avez vous dans la salle de bain? -- Je mets juste la musique. Quand je prends un bain, j'emmène un jeu ou un manga. 94. Combien de temps restez-vous aux toilettes? -- Je suis rapide. *Les deux* me prennent moins d'une minute. (je chronomètrerais alors xDDDDDDD) 95. Quelle mauvaise manière ne supportez-vous pas? -- La manière dont une fille mange et s'assied. Bien, ne pas être capable de suivre les règles générales de l'étiquette est aussi assez mauvais. 96. Quelle est pour vous la chose principale que les gens ne devraient jamais faire? -- Trahir. C'est la chose la plus choquante qui soit quand ça vous arrive. 97. Quel genre d'animal êtes-vous lorsque vous êtes en colère? -- Un ours. Oh, un gros ours. 98. Comment surmontez-vous la colère? -- Elle passe avec le temps. 99. Qu'est-ce qui vous a mis e colère, dernièrement? -- Hmm... rien? 100. Où voudriez-vous que votre propre poster soit accroché? -- Sûrement dans la pièce où il attirerait le plus de regards! 101. Après une dispute, êtes-vous du genre à vous excuser? -- J'attendrai que l'autre s'excuse. Mais si je pense que j'étais celui qui avait tort, j'irai bien sur m'excuser. 102. Au fait, en combien de temps courez-vous le 50 mètres? -- Environ 8 secondes?! Je suis lent. 103. Quel est votre antistress numéro 1? -- Le shopping. J'achète beaucoup! (je gèrerais tes sous alors -_-' ... s'pèce de dépensier XD) 104. Etes-vous du genre à ce que quand quelque chose vous ennuie, cela se voit sur votre visage? -- Non. Au contraire, je n'ai aucune expression. 105. Quelque chose vous-a t'il agacé, dernièrement? -- L'attitude d'un employé d'un magasin de vêtements, il avait cette attitude de "même si je ne vous traite pas bien, j'arrive quand même à vendre". 106. Quelle a été la dernière fois où vous avez couru le plus vite possible? -- Pendant que je tournais YASUKO to KENJI. J'avais une scène pendant l'épisode 5 où je devais courir après Yasuko. J'ai du la refaire trois fois à cause des répétitions, c'était dur. (;_;) 107. Aimez-vous la pluie? -- Je déteste. Ca me déprime vraiment. Quand je me réveille, que j'ouvre les rideaux et qu'il pleut, je les referme!! (oooooohhhhhhh coupin <3 la pluie c'est le mal >.<) 108. Comment vous occupez-vous de vos ongles? -- Je les coupe. 109. De quelle couleur est votre brosse à dents? -- Bleu. Plus précisément, elle est blanche avec une ligne bleue. 110. Poils durs? Poils doux? -- Doux. 111. Dites-nous la couleur et l'imprimé de votre sous-vêtement porte-bonheur! -- On pourrait dire que ce sont tous mes sous-vêtement porte-bonheur. Ils sont ok n'importe quand. (rires) 112. Vous allez à la gym? -- Oui. Je ne peux pas quand je tourne un Drama mais généralement j'y vais une ou deux fois par semaine. J'utilise les machines d musculation et les tapis de course. 113. Faites-vous quelque chose à la maison? -- Non. De temps en temps je vais faire un jogging dans le quartier. 114. Le concert est fini. Que faites-vous pour vous récompenser? -- Je n'achète pas vraiment quelque chose pour un concert, mais je pourrais après un butai ou un Drama. Peut-être une montre chère, ou quelque chose comme ça... 115. Vous aimez travaillez? -- J'aime ça. 116. Alors, vous n'avez pas besoin de vacances? -- En général, non. Mais si je n'en ai pas beaucoup, je commence à avoir envie d'un jour off. 117. De quoi avez-vous peur? -- De plein de choses. Des tremblements de terre, de la foudre, des insectes, des films d'horreur. La mort est effrayante, aussi. 118. De tout ça, qu'est-ce qui est le plus effrayant? -- La mort. Quand un tremblements de terre est de niveau 3, je suis terrifié. 119. Vous lisez le journal? -- Je lis le journal sportif. 120. S'il y avait 30 heures dans une journée, que feriez-vous de ces 6 heures supplémentaires? -- J'aimerais dormir, mais en réalité, repense que mes heures de travail augmenteraient. (rires) 121. Ave-vous déjà pensé à devenir végétarien? -- Non. (XD la question ... c'est IMPOSSIBLE !!!) 122. OK, quel genre de “-tarien” pourriez-vous devenir? -- Si c'était tout ce que je peux manger, alors assurément du riz. 123. Quels sont les 3 meilleurs accompagnements pour du riz blanc? -- Le natto, les prunes en saumure, et le chirimen sanjo que fait ma mère [TN: chirimen sanjo = petites sardines bouillies dans de la sauce de soja et ds épices chinoises] 124. Que pensez-vous avoir été dans une vie antérieure? -- Un humain. 125. De quelle couleur est votre aura, à votre avis? -- D'une couleur chaude. 126. Avez-vous déjà été terrifié? -- Oui. Il y a un moment, je dormais pendant une pause lors d'un tournage de Drama et quand je me suis soudainement réveillé, une personne que je ne connaissais pas se tenait là... 127. Vous croyez aux fantômes? -- Je ne veux pas y croire parce qu'ils sont effrayants. Mais quand je suis allé à Tottori pendant la tournée des K8 de l'année dernière, je lisais un manga sur mon lit dans une chambre d'hôtel, et de l'eau chaude a jailli de la bouilloire. C'était vraiment vraiment effrayant. 128. Croyez-vous qu'il y ai une vie après la mort? -- Je veux y croire. 129. Quelle émoticône utilisez-vous le plus dans vos sms? -- Le visage souriant. 130. La dernière personne à vous avoir envoyé un message? -- Le directeur de YASUKO to KENJI. 131. Quel est votre problème actuel? -- J'ai trop de DVD et de vêtements. 132. Croyez-vous que l'avenir est prometteur? -- Je crois qu'il est extrêmement prometteur! 133. Avez-vous envie de vivre à la campagne? -- Je pense que ce serait bien quand je serais vieux. Une vie tranquille dans le sud serait bien. Par contre, pour le moment j'aime travailler activement et je me demande si j'arriverais à changer. 134. Quel pays aimeriez-vous visiter? -- L'Espagne. 135. Eteignez-vous la lumière pour dormir? -- Oui. Je ne peux pas dormir s’il ne fait pas complètement noir. 136. Avez-vous un animal? -- Un labrador, John. ( XDD pourquoi tout se rapporte au nom Johnny ... ) 137. Quel animal aimeriez-vous? -- Je veux un petit chien, comme un caniche nain doré. 138. Sentez-vous l'augmentation des prix? -- Oui!! 139. Vérifiez-vous les ingrédients ou la date d'expiration des aliments? -- Soigneusement. Quand j'achète au supermarché, je suis très relax mais quand je prends quelque chose du frigo à la maison, je suis extrêmement méticuleux. 140. 2008 se termine. Quel aspect voulez-vous renforcer? -- Le travail. Et aussi faire plaisir aux autres. 141. Croyez-vous aux horoscopes? -- Quand ils sont bons. 142. Prenez-vous soin de lire les horoscopes des magazines? -- Non, mais avant je les lisais. 143. Est-ce que les objets comme les porte-bonheur attirent votre attention? -- Jamais quand je n'en ai pas mais si ce sont des breloques de téléphone, je pense “Oh, aujourd'hui mon téléphone est chanceux.♪” 144. Que faites-vous quand vous remarquez que vous avez oublié votre téléphone? -- Je ne pense pas que je m'inquiéterais. Si je l'oubliais dans un magasin, je retournerais le chercher. Si je l'oubliais à la maison, je n'y prêterais pas attention. Je peux m'en passer. 145. Quelle est votre principale source d'information? -- La télé, l'ordinateur, le téléphone 146. Soudainement vous devenez astronaute. Dites quelque chose aux japonais! -- “Cool, hein?” (rires) 147. Quel est le premier mot qui apparait quand vous tapez “a” dans un sms en mode prédictif? -- Attendez, laissez-moi vérifier... “Arigatou.” 148. Si vous tapez “ra”? -- “RAIFU.” (=“life”) 149. Quel est le fond d'écran de votre téléphone? -- Une photo de quand tout le monde était en cosplay pendant l'épisode 7 de YASUKO to KENJI. 150. Quelle est votre sonnerie? -- Une sonnerie normale. 151. Quel strap de téléphone avez-vous? -- Rien en ce moment. 152. Quel mot de Kansai-ben utilisez-vous le plus? -- Nande yanen! 153. Quelle est votre rue favorite? -- Une belle rue avec des feuillages. C'est relaxant. 154. Je suis un “_____-otaku.” -- Un otaku de magazines de mode féminin. Pour une raison inconnue, j'aime les lire. 155. Quel est votre passe temps? -- Rien de spécifique, vraiment. J'aime manger. J'aime aussi la musique, les films, le shopping, prendre des photos. J'ai des hobbies variés. 156. De quoi manque votre "moi" actuel? -- De différentes expériences. 157. Des histoires avec “516,” les chiffres de votre anniversaire? -- Je suis content quand je regarde l'heure sur mon portable et qu'il indique 5:16! 158. Votre odeur, aujourd'hui? -- L'adoucissant. Tout mon linge sent cet adoucissant. 159. Portez-vous toujours de l'eau de toilette? -- Oui. C'était toujours la même mais j'ai récemment découvert une nouvelle senteur. Elle m'a plu et j'ai commencé à la porter. 160. Combien de bouteilles d'eau de toilette avez-vous? -- 2. 161. Dites-nous ce qu'il y a dans votre sac, aujourd'hui! -- Des lentilles, un script de Drama, mon téléphone, mon portefeuille, une console portable... à peu près ça. 162. Vous avez un sac semblable à celui de Murakami-kun, n'est-ce pas? -- Oui! Il m'a copié. Le sac n'est pas le même, mais il y ressemble. Je ne l'ai pas utilisé dernièrement... 163. Quel est le vêtement le plus cher que vous ayez? -- Une veste en cuir. 164. Quel pièce avez-vous récemment achetée? -- De chapeaux pour l'hiver. J'en ai acheté 4: noir, gris, beige, blanc. 165. Quel accessoire vous est indispensable? -- Je n'en porte pas vraiment. 166. Portez-vous une montre? -- Oui! De temps à autres... 167. Si vous aviez un marché aux puces, quelle chose voudriez-vous vendre avant tout? -- Des choses d'un mauvais genre, peut-être. (rires) 168. Que portez-vous le plus souvent, des bottes ou des baskets? -- Des bottes ou des sandales de plage. 169. Combien de jeans avez-vous? -- Moins de 20. J'en porte principalement 5. 170. Combien de vestes avez-vous? -- Avec les manteaux de cuir inclus, environ 40. 171. Comment pliez-vous vos sous-vêtements? -- D'abord, je les plie en 3 dans la largeur... Qu'est-ce qu'on fait ensuite?! (rires) Je le plie correctement. 172. A quoi ressemble votre placard? -- En fouillis. (;_;) Je n'ai pas le temps de le mettre en ordre. 173. Si vous deviez vous travestir, que porteriez-vous? -- Quelque chose qu'une célébrité américaine porterait. 174. Quelle coupe aimeriez-vous essayer au moins une fois? -- La boule à zéro!! Pour je ne sais quelle raison, mes cheveux sont casse-pieds, en ce moment. Comme en primaire. 175. Avez-vous des cheveux peu coopératifs? -- Oui. Ils frisent.♪ Ah, ils frisent tellement...♪ 176. Vous lavez vos cheveux le matin? Le soir? -- Matin et soir. 177. Vous déguisez-vous pour sortir en privé? -- Non. Me coiffer est casse-pied alors je porte un chapeau. Je porte des lunettes de soleil parce que j'aime ça, pas pour me déguiser. En ce moment, si je sors sans rien, j'entends, “C'est le type de YASUKEN!” 178. Quelle est la couleur dominante de votre garde-robe? -- Noir et blanc. Je n'ai pas vraiment de couleurs flashy. 179. Pour quoi êtes-vous difficile, quand vous faites du shopping? -- Est-ce que j'aime? Est-ce que je déteste? Alors le shopping est rapide! 180. Quel genre de portefeuille avez-vous? -- Un marron, banal. Je ne l'ai pas depuis longtemps. 181. Combien d'argent avez-vous sur vous?! -- Huh?! Honnêtement, 80000 yen. (rires) Je sors de la banque. 182. Est-ce que vous changez de sacs, chaussures, etc... chaque jour pour les coordonner à vos tenues? -- Non. Mon sac, en particulier, est toujours le même. 183. Si quelque chose que vous portez disparaissait, qu'est-ce qui vous manquerait le plus? -- Hmm... rien de spécial. Même si je n'ai pas mon téléphone! 184. Combien de magasins fréquentez-vous? -- Quatre. 185. Quel look trouveriez-vous “douloureux?” -- Je ne prends pas de risque. Oh, un jour j'ai acheté quelque chose du genre de Yasu mais je ne l'ai jamais porté. (rires) 186. Quel objet achèteriez-vous pour l'utiliser régulièrement? -- Une pendule. 187. Que faites-vous des vêtements que vous ne portez plus? -- Je les donne à mon petit frère. 188. Qui ou que consultez-vous quand vous achetez des vêtements? -- Rien. Je regarde dans le magasin et j'achète ce qui m'attire l'œil. 189. Tous les combien allez-vous au salon de beauté? -- Une fois par mois. 190. Quelle coupe de cheveux aimez-vous pour une fille? -- Si je dois dire laquelle, je dirais les cheveux longs. Peu importe la couleur. Le noir est mystérieux. Le châtain est mignon. Voilà ce que j'en pense. 191. Avez-vous pleuré récemment? Pourquoi? -- Je pleure tout le temps. Même si je regarde un Drama, je vais pleurer... Je suis particulièrement faible quand des personnages meurent... 192. Etes-vous du genre à pleurer facilement? -- Beaucoup. 193. Vous avez déjà pleuré en regardant un film? -- Oui, oui!! Cependant, récemment j'ai regardé uniquement des Drama historiques donc je n'ai pas beaucoup pleuré... 194. Regardez-vous plus souvent des films au cinéma ou en DVD? -- DVD. 195. Combien de DVD avez-vous? -- Je pense que j'en ai 100. 196. Honnêtement, est-ce que les larmes d'une fille sont un point faible pour vous? -- Oui. 197. Vous avez déjà fait un régime? -- Oui, oui! Tout le temps! 198. Quel régime faites-vous? -- J'arrête les glucides. Ca fonctionne bien, pour un corps comme le mien. 199. Quelle a été votre plus grande perte de poids? -- 6~7 kilos en un mois. 200. Qu'est ce qui change pour que vous réalisiez, “Je crois que j'ai grossi?” -- Ca se voit. 201. Quand vous êtes déprimé, que faites-vous pour allez mieux? -- Je pense que ça passe avec le temps. 202. Discutez-vous de vos soucis de travail avec quelqu'un? -- Oui. Je m'en occupe moi-même, aussi. 203. Y-a-t-il un endroit où vous allez dans ces cas-là? -- Je crois que j'ai juste envie de rentrer à la maison tôt. 204. Si un ami est déprimé, que faites-vous pour lui remonter le moral? -- On va boire ensemble. 205. Jusqu'à maintenant, quel a été votre travail le plus dur? -- A l'époque où j'étais Jr, le concert des Kansai Johnny’s dont je faisais partie avait 5 shows. Mes douleurs musculaires étaient terribles. J'ai pris un antidouleur parce que je ne pouvais pas m'accroupir ni jouer dans le show. (rires) 206. “Okura est _____.” Remplissez le blanc avec un adjectif déprimant. -- “comme un petit vieux,” par exemple?! (rires) 207. De quand date votre premier amour? -- Un qui a compté, c'était quand j'avais 12 ans. 208. Qui était-ce? -- Une fille petite et mignonne. 209. Est-ce que c'est allé plus loin? -- Oui. Mais nous étions des enfants et on n'avait pas vraiment l'impression de sortir ensemble parce qu'on s'envoyait des messages avec les portables de nos mères. (rires) 210. Combien de fois avez-vous eu le cœur brisé? -- Une. J'ai fini largué par elle. (;_;) 211. Que regardez-vous en premier quand vous rencontrez une fille? -- Les expressions de son visage. 212. Quand a été la première fois que vous avez avoué votre amour à quelqu'un? -- Quand j'avais environ 17 ans. 213. Dans quelle situation? -- Je pense que c'était sûrement par téléphone. 214. “Vraiment, j'ai un faible pour ce genre de filles!” qu'est ce que ce serait? -- Féminine. 215. Généralement, est-ce que la déclaration d'amour vient de vous? -- Je pense que oui. 216. Quand vous êtes amoureux, téléphonez-vous et envoyez-vous soigneusement des messages? -- Je le fais quand j'ai du temps libre, mais quand je suis occupé, pas tellement. Cependant, je la contacterais au moins une fois par jour. 217. Juste une? (rires). -- Ah, un peu plus que ça. J'enverrais au moins des messages "Bye" et "Je suis rentré". 218. Avez-vous déjà écrit “Je t'aime” dans un message à votre petite amie? -- Quand j'étais à l'école primaire, oui. J'utilisais “aimer” dan son sens le plus haut... Je n'y réfléchissais pas tellement, à cette époque. 219. Vous l'avez déjà écrit maintenant que vous êtes adulte? -- Jamais. Quand je pense vraiment à son sens, la phrase “Je t'aime” n'est pas quelque chose à utiliser à la légère... 220. Qu'est-ce qui fait vraiment battre votre cœur plus vite? -- Un visage embarrassé. 221. Vous et une fille allez au karaoké. Que chantez-vous en premier? -- Sûrement une chanson entraînante que tout le monde connait. (rires). 222. Que feriez-vous si quelqu'un vous demandait de chanter une chanson des KJ8? -- Je refuserais, je serais embarrassé. 223. Où emmèneriez-vous quelqu'un pour un premier rendez-vous? -- Je l'emmènerais n'importe ooooo~ooù. 224. Combien de minutes l'attendriez-vous? -- J'attendrais autant qu'il le faudrait mais je serais énervé. (rires). Je suis du genre rarement en retard. 225. Etes-vous déjà tombé amoureux au premier regard? -- Oui. Lors de la cérémonie d'entrée à l'école primaire. 226. Etes-vous du genre à tenir la main de la fille que vous aimez quand vous vous baladez? -- Non, c'est embarrassant... Si elle me prenait la main d'elle-même ça irait mais je ne prendrais pas sa main de moi-même.
227. Voudriez-vous être émotionnellement dépendant de votre petite amie? -- Pas exactement émotionnellement dépendant, mais je veux être émotionnellement réconforté. 228. Aimeriez-vous que votre petit amie soit émotionnellement dépendant de vous? -- Hmm... Rien qu'être à ses côtés serait plus agréable que flirter... 229. Si vous cuisiniez pour votre petite amie, que feriez-vous? -- De la nourriture japonaise car je voudrais qu'elle mange quelque chose que j'aime. 230. Plus spécifiquement? -- Quelque chose qu'on peut trouver dans un menu japonais. J'aimerais manger du tamagoyaki et de la soupe miso. Il y aurait du bouillon avec le tamagoyaki, dans le style du Kansai! 231. Comment voulez-vous que votre petite amie vous appelle? -- "Tadayoshi", peut-être. Je n'aimerais pas, juste “Okura.” 232. Si votre petite amie en était capable qu'aimeriez-vous vraiment qu'elle fasse? -- J'aimerais qu'elle ait des repas préparés à la maison. Rien qu'une fois, j'aimerais expérimenter ce joyeux sentiment. 233. Quel genre de cuisine aimeriez-vous que votre petite amie vous fasse? -- Bien sur, japonaise. 234. Mais! Que feriez-vous si le goût n'était pas bon? -- Si c'était du nikujaga et que la saveur était trop forte, je dirais "C'est parfait avec du riz." Oui, je suis gentil (rires). 235. Quel côté préférez-vous quand vous marchez avec une fille, à gauche ou à droite? -- A gauche. Pareil que quand je marche avec des amis masculins. 236. Utiliser ses genoux comme oreiller ou l'inverse. Que préférez-vous? -- Utiliser ses genoux. Par dessus le marché, ça me plait si à ce moment là elle me caresse les cheveux, aussi. Mais qu'est-ce que je raconte! (rires). 237. Que feriez-vous si vous voyiez votre petite amie vous tromper? -- Je dirais tout de suite quelque chose. Je romprais totalement! 238. A partir de quel moment commence l'infidélité? -- Se tenir la main, c'est tromper. Aller manger seule avec un homme est totalement ok, mais se tenir par la main implique des sentiments. 239. Pourriez-vous pardonner l'infidélité? -- Alors là, sûrement pas. 240. Est-ce qu'on vous a déjà trompé? -- Non. 241. A quel moment trouvez-vous que c'est difficile d'être un homme? -- Quand il y a plus de filles, elles ont plus de pouvoir. Par exemple, quand trois amies filles et moi -- moi étant le seul homme -- discutons, je me sens toujours énervé. Je détèste vraiment être en situation de faiblesse.(rires) 242. Si vous vous trouvez devant la fille que vous aimez, est-ce que ça se voit de manière évidente? -- Oui. 243. Etes-vous tenté d'irriter à dessein la fille que vous aimez juste pour la mettre en colère? -- Un peu, peut-être. 244. Préférez-vous prendre l'initiative ou être mené? -- L'initiative!! Je prends l'initiative!! 245. Etes-vous du genre à garder votre petite-amie en laisse? -- Non!! Au contraire, je suis plutôt l'opposé et on me demande "Est-ce que tu m'aimes vraiment?" 246. Que feriez-vous si une fille que vous aimiez autrefois vous annonçait son mariage? -- Je serais un peu surpris mais je répondrais "Félicitations." 247. Pourriez-vous pardonner une fille qui fouille votre téléphone? -- Certainement pas. 248. Etes-vous du genre à effacer le numéro de téléphone de votre ex, etc.? -- Ca dépend de la personne, j'imagine... 249. Que feriez-vous si votre ex appelait alors que vous êtes avec une fille? -- Je ne répondrais pas! Si j'aimais la fille actuelle, il n'y aurait aucun concours et je m'en ficherais totalement. 250. Si vous deviez vous confesser maintenant, comment lui avoueriez-vous vos sentiments? -- Ce serait sûrement impossible sans alcool. C'est embarrassant... 251. Avez-vous déjà pleuré devant une fille? -- Oui. 252. D'après vous, quel genre de filles est populaire auprès des hommes? -- Les petites diaboliques.(rires) 253. En ce qui concerne la mode féminine, que préférez-vous? -- Le look sexy ne m'intéresse pas vraiment. A part ça, une fille qui porte ce qu'elle aime, ça me va. 254. Quel seraient les bénéfices à sortir avec Okura-kun? -- Riee~en. Hmm... Je vous enverrais des sms chaque jour! Je vous emmènerais manger des choses délicieuses! 255. Honnêtement, quelles sont vos conditions pour une petite amie? -- Tant que c'est moi qu'elle a le plus à l'esprit, ça marchera. 256. Que préférez-vous, les femmes plus jeunes ou plus âgées? -- Du moment qu'on est sur la même longueur d'ondes, l'un ou l'autre est OK. 257. Quel style vestimentaire féminin n'a aucun sens? -- Celui qui dévoile les sous-vêtements. 258. Etes-vous dévoué quand il s'agit de faire la cour? -- Je ne le suis paa~as. Pour ça, je ne suis pas vraiment raffiné. 259. Noel, la Saint-Valentin, les anniversaires -- quel est le plus important? -- Les anniversaires et Noel. 260. Voulez-vous des chocolats fait maison pour la Saint-Valentin? -- J'en serais assez content, mais comme je n'aime pas le chocolat, j'aimerais mieux quelque chose d'autre si possible. 261. Pourriez-vous être ami avec une ex? -- Définitivement impossible. 262. Que feriez-vous si vous deviez travailler le jour de l'anniversaire de votre petite amie? -- Je pense qu'il faudrait que je fasse quelque chose pour qu'elle me pardonne comme peut-être lui faire livrer un cadeau ou quelque chose... 263. Honnêtement, vous coucheriez avec elle? -- Non. Je ne pourrais pas. Si c'était juste ça, ce serais clair dès le début. 264. Sérieusement, vous ne le feriez pas? -- Non! 265. OK, vraiment? (rires) -- Non!! 266. Etes-vous déjà sorti avec deux filles en même temps? -- Jamais!! Je ne pourrais absolument pas faire ça. 267. Alors, pensez-vous que vous êtes populaire? -- Pas populaire du tout. (;_;) Au minimum, je pense que je suis un Johnny’s... (rires). 268. Pourquoi ça? -- C'est ce que j'avais envie de dire. (rires) 269. Quel évènement vous a fait sentir le plus populaire dans vote vie? -- Quand j'avais environ 17 ans, 6 personnes m'ont avoué leur amour en un mois. Quand j'y pense, ça a du être le pic de popularité de ma vie. (;_;) 270. Voulez-vous vous mariez? -- Oui. Absolument. 271. A quel âge? -- Il y a quelques temps, j'aurais dit 28. Cependant, ça ne me laisse que 5 ans parce que maintenant j'ai 23 ans. Quand j'y pense, ça semble impossible, alors 32. 272. Que préférez-vous pour le mariage, un smoking ou un kimono? -- La décision reviendra à ma future femme, je peux porter les deux. 273. Quelle couleur pour le smoking? -- Blanc, bien sûr!! 274. Combien d'enfants voulez-vous? -- 3, parce que j'ai deux frères. Garçons ou filles, ça n'a pas d'importance. 275. Pensez-vous que vous serez un père qui passe tout à ses enfants? -- Oui, sans aucun doute. 276. Voudriez-vous être présent à la naissance? -- Oui! 277. Porteriez-vous une alliance? -- Bien sûr. 278. Aimeriez-vous que votre femme reste à la maison après le mariage? -- Oui. Je veux dire, ça ne me dérange pas qu'elle travaille mais je préférerais qu'elle reste à a maison si nous avons des enfants. 279. Sur 100 points, combien auriez-vous en talent romantique? -- Environ 20 points. 280. Quelle est la raison principale de cette déduction de 80 points? -- Je veux être romantique mais je crois que je n'ai aucune inclination pour ça. 281. Dites quelque chose à votre future femme! -- Attends-moi!! 282. Qu'avez-vous appris de vos expériences amoureuses jusqu'à maintenant? -- Les femmes sont difficiles... (;_;) 283. Si vous étiez une femme, tomberiez-vous amoureuse de "Okura Tadayoshi?" -- Eh? Je ne crois pas. (rires) 284. Quelle est votre saison favorite? -- L'automne. 285. Quelle est votre couleur favorite? -- Marron beige. C'est la plus relaxante. 286. Quel est votre pays favori? -- Le Japon! 287. Quelle est votre ville favorite? -- Ma ville natale. 288. Quel est votre imprimé favori? -- Les croix. 289. Quel est votre tissu favori? -- Quelque chose de dou~x. (rires) Du tissu à longs poils. 290. Qu'est-ce qui vous a fait commencer la batterie? -- Quand j'ai rejoint KanJani8, YASU a dit au président, "Okura serait parfait à la batterie parce qu'il a le sens du rythme." Je n'en étais pas sur mais j'ai essayé. Comme c'était amusant et que je voulais faire partie des KJ8, j'ai pensé "C'est le seul choix". 291. Pour quelle chanson des KanJani8 faire de la batterie est il le meilleur? -- Ca fait du bien de faire de la batterie pour "Goujou ni GO!". 292. Quelle chanson des KanJani8 est la plus fatiguante? -- Ce sera aussi "Goujou ni GO!" mais une fois finie, c'est génial. 293. Faites-vous attention à la batterie quand vous écoutez de la musique? -- Oui. Même si je ne fais pas attention, le son de la batterie va filtrer. Ca doit être une déformation professionnelle. 294. Il y a t'il un batteur que vous admirez? -- Chad Smith des Red Hot Chili Peppers et Akkun de RIZE. 295. Sérieusement, quel est le charme ou l'attrait de la batterie? -- Hein?! Sûrement l'aspect viril. 296. Vous avez soudainement toute une journée off, demain. Comment la passez-vous? -- A nettoyer chez moi. Il y a une pile de linge dans le salon! 297. Quel objet de mode voulez-vous, en ce moment? -- Rien de special. 298. Quel objet électronique voulez-vous, en ce moment? -- Une télé pour la chambre. 299. Y a-t-il autre chose que vous vouliez, en ce moment? -- Arrêtez! (Rires) Je veux une voiture!! 300. Quelle est la dernière chose pour laquelle vous avez craqué? -- Désolé, en fait l'autre jour j'ai acheté une voitu~re.♪ 301. Que feriez-vous si vous aviez 2 mois de vacances? -- La question tombe bien, j'y pensais. D'abord, j'augmenterais le temps que je me consacre. Le premier jour, je rangerais chez moi. Le deuxième, je ferais du shopping. Le troisième, je regarderais les dvd que j'ai en retard. Ensuite, je traînerais avec mes amis. Je me demande ce que je ferais des jours qui restent... 302. Votre légume favori? -- Les épinards, je pense, puisque c'est la première chose que j'achète quand je vais au supermarché. 303. Votre soupe favorite? -- La soupe miso. En ce moment, mon truc c'est d'y ajouter des pois et un œuf. 304. Votre couleur de voiture favorite? -- Noir ou blanc. 305. Votre poisson favori pour les sushi? -- La sériole et le thon. 306. Votre poisson favori? -- Le sanma et le maquereau. Les poissons à peau argentée sont totalement OK. 307. Votre viande favorite? -- En fait, j'aime le poulet tandoori. 308. Votre genre de musique favori? -- La pop. Entre l'occidentale et la J-Pop, j'écoute de la J-Pop. 309. Votre insecte favori? -- Le scarabée, parce que pour moi c'est "L'Insecte" avec un grand I. 310. Quel est votre plat favori dans les restaurants de yakiniku? -- Le seseri. (cou de poulet) 311. Votre boisson favorite? -- Le thé Barley 312. Votre fruit favori? -- Je ne mange pas vraiment de fruits... 313. Votre soupe de nouille favorite? -- Les ramen. Au tonkatsu (porc) avec des nouilles fines, s'il vous plait! 314. Votre okonomiyaki favori? -- Varié, mais je ne mange pas vraiment souvent d'okonomiyaki. 315. Votre plat chinois favori? -- Le cha-han. (riz cantonnais) 316. Votre onigiri favori? -- Le shio (onigiri recouvert de sel), et de loin!! Je prends aussi ceux au mentaiko (oeufs de poisson séchés) ou au kombu (algue), mais je mange vraiment le shio en dernier! 317. Votre sucrerie favorite? -- Le kakigoori (glace pilée recouverte de sirop aromatisé). Je n'en ai pas eu, cette année... (;_;) 318. Vos pâtes favorites? -- Les mentaiko. J'adore surtout quand c'est de la junkfood comme celle des combini. 319. Quel est votre plat favori dans les izakaya? -- Les edamame (pois de soja), les soramame (fèves) et le takowasa (pieuvre + wasabi). 320. Quel est votre plat favori dans les restaurants familiaux? -- Différentes choses, mais je choisis souvent le steak. 321. Quel est votre plat favori dans les restaurants teishoku? -- Le poisson grillé teishoku. (= menu avec du riz, une soupe, un plat principal, des accompagnements, etc, et généralement servi dans une grande boite compartimentée ou un plateau) 322. Une des règles de la famille Okura? -- Tout le monde dine ensemble. 323. Parlez-nous de votre famille! -- Il y a mon père, ma mère, mes deux petits frères et un chien. 324. S'il vous plait vantez-vous de votre famille! -- Nous sommes proches. On parle de la manière dont nos journées se sont passées et de différentes choses. Cependant de tous c'est moi qui parle le plus... 325. Comment vos parents vous appellent-ils? -- Tadayoshi. 326. Comment vos frères vous appellent-ils? -- Nii-chan. 327. Comment appelez-vous vos parents? -- Oyaji et Oka-san. 328. Que préférez-vous de la cuisine de votre mère? -- Les Nimono (plats mijotés). Mes favoris sont le aburaage avec du daikon. C'est de style coréen avec de l'huile de sésame, mais ça va très bien avec le riz. Elle m'en fait généralement à chaque fois que je rentre à la maison. 329. Partagez un souvenir de voyage en famille! -- Ils nous emmenaient dans des endroits très différents. On allait aussi camper... Dernièrement nous sommes souvent allés à l’onsen. Ils sont tous mémorables. 330. Connaissez-vous les dates d'anniversaire de votre famille? -- Je les connais. 331. Quel genre de cadeaux avez-vous offerts? -- J'en offre beaucoup. Aux derniers anniversaires, j'ai offert à mon père un jeu, et à ma mère un sac de marque. J'offre des vêtements à mes frères, ou je les emmène manger. 332. Votre famille est-elle venue à vos concerts? -- Oui. Ma mère est venue à la dernière tournée des KJ8. 333. Quel est l'exemple le plus récent de piété filiale que vous avez montré? -- J'ai été occupé dernièrement et je n'ai rien pu faire... Je dois faire quelque chose! 334. Envoyez-vous des sms à votre famille? -- Tout le temps. 335. Combien de meilleurs amis avez-vous? -- 4, mais j'ai plein d'autres amis auxquels je tiens. 336. Avec vous des amis filles? -- Bien sur. 337. Y a t-il des filles parmi vos meilleurs amis? -- Bien sur. 338. Qu'est-ce qui définit un meilleur ami? -- Etre capable de faire n'importe quoi pour l'autre. 339. Comment vos amis vous appellent-ils? -- Beaucoup m'appellent simplement "Okura." 340. Que faites-vous avec vos amis quand vous trainez ensemble? -- Rien de spécial. On joue à des jeux à la maison ou on sort manger... On est allé faire du vélo, l'autre jour. On parlait et sans raison, on a décidé de rouler au hasard. On est parti et on s'est tous les deux retrouvé épuisés au bout de 15 minutes. Au final on a décidé d'aller boire un verre. (rires) 341. Cuisinez-vous quand un ami passe chez vous? -- Des fois on fait du nabe, des fois on se fait livrer une pizza. 342. Au fait, quel genre de nabe? -- Ca varie. Du chige-nabe. Ou alors in prend ce qu'il y a dans le frigo et on fait un genre de yosenabe... 343. Combien de temps attendez-vous un ami en retard à un rendez-vous? -- S'il me prévient, j'attends. Mais si je n'ai pas de nouvelles, je pars!! 344. Quand vous sortez manger, quel genre de nourriture est-ce, le plus souvent? -- La plupart du temps, japonais. Peut-être italien la prochaine fois. 345. Vous allez manger tout seul? -- Bien sur. Des fois c'est plus relaxant d'y aller seul. 346. A quoi pensez-vous? -- Différentes choses. Il y a des moments où je pense au travail, ou alors je discute avec les employés que je connais bien. 347. A quels jeux êtes-vous le meilleur? Fléchettes, bowling... -- Les jeux de soirée?! J'y suis plutôt bon (rires) Je joue un peu aux fléchettes et au billard. 348. Comment êtes-vous quand vous êtes ivre? -- Je deviens très joyeux, et une bacchante solitaire. 349. Chantez-vous des chansons des KanJani8 au karaoké? -- Non. 350. Et si quelqu'un insiste pour en chanter une? -- "Osaka Rainy Blues" est facile à chanter parce que le ton n'est pas difficile. Je l'ai chanté à la fête de fin de tournage d’Utahime parce qu'un membre du staff aime cette chanson et l'avais demandé. 351. Partagez avec nous une imitation infaillible de M.Okura. -- Au Mucha buri... Non, attendez... J'imagine que je n'en ai aucune (rires) 352. Que commandez-vous au café? -- Café frappé. 353. Que préférez vous, takoyaki ou okonomiyaki? -- Okonomiyaki. Je n’aime pas vraiment les takoyaki. 354. Vous avez un contact plutôt brut ou mesuré (doux)? -- Mesuré. C’est variable. 355. Que préférez vous, udon ou soba? -- Udon dans le Kansai. Soba dans le Kantou. 356. Que préférez vous, katsudon ou tendon? -- Tendon, mais mon préféré reste l’oyakodon. 357. Que préférez vous, « checks » ou raies? -- Checks. (désolé je ne sais pas à quoi sa correspond, mais c’est un poisson ^^) 358. Que préférez vous, tonkotsu ou shoyu? -- Tonkotsu. 359. Qu’est-ce qui est plus facile, larguer ou se faire larguer? -- Larguer. En quelque sorte. Ça fait mal au cœur de se faire larguer... (;_;) 360. Sincèrement, lequel avez-vous le plus expérimenté? -- Être celui qui romps. Puisque j’ai vraiment le cœur brisé quand je me fais larguer, Je romprais le premier dès que des signes d’alarmes montrent que ça pourrait se finir. 361. Que préférez vous, être dévoué ou que l’on vous soit dévoué ? -- Être dévoué. Quand il s’agit d’amour, je préfère faire tout pour la fille. 362. Que préférez vous, en plein air ou à l’intérieur? -- Hmm... En plein air... Cependant, comme j’aime les deux, un bon équilibre serait parfait. 363. Que préférez vous pour déjeuner, riz ou toast? -- Définitivement du riz!! 364. Que préférez vous, lit ou futon? -- J’aime les deux. Les futons à Ryotans sont très bien. Je les adore. 365. Que préférez vous, sunny-side up or omelets? -- Sunny-side up. With a side of crispy bacon please.♪ 366. Êtes vous du matin ou un noctambule? -- Un noctambule, à 100%. 367. Que regardez vous le plus, des films Japonais ou étrangers? -- Etrangers. 368. Que préférez vous, manga ou nouvelles? -- Manga. Je lis un peu les mangas adaptés en série. 369. Que faites vous le plus, E-mail ou appels? -- Les appels, c’est plus rapide. 370. Que buvez vous le plus, thé ou eau? -- De l’eau, mais je préfère le Thé Barley. 371. Êtes-vous droitier ou gaucher? -- Droitier. 372. Si vous deviez choisir, vous préféreriez une voiture ou une moto? -- Hmm... J’aime les deux. 373. Vous préféreriez une place côté fenêtre ou côté couloir en avion? -- Côté fenêtre. 374. Sincèrement, qu’est-ce qui est le pus important selon vous, travail ou amour? -- Travail. Je ne pense pas que l’amour sera l’un de mes priorités. Le travail est absolument le plus important. 375. Quelle est plus votre spécialité, Arts ou Sciences? -- Arts. 376. Qu’est-ce qui vous plait le plus, un rendez-vous organisé avec un ami ou un appel de dernière minute de votre petite amie? -- Un rendez-vous organisé avec un ami. Cependant, dépendant de la situation, j’irais voir ma petite amie. 377. Êtes-vous une fourmi ou une sauterelle? -- Une fourmi. 378. Êtes-vous pour où contre les accessoires qui vont de paires (pour les couples je pense)? -- Complètement pour, je pense. 379. Plus tard, vous préféreriez, un HLM ou une maison? -- Une maison!! 380. Vous vous tourmentez des choses écrites dans les lettres de fans? -- Absolument!! 381. Récemment, quel commentaire de « fan letter » était plaisant à lire? -- Des commentaires comme mon Drama était intéressant ou le concert était amusant, bien sûr. Les pensées des travaux dans lesquels je suis apparut étaient délicieuses. (je n’en doute pas moi XD) 382. D’un autre côté, quels commentaires étaient plus durs? -- “Je veux voir Okura-kun au naturel, pas Okura-kun super stylisé.” En outre, je ‘essaie pas d’être « élégant »... (;_;) 383. Pouvez-vous voir les fans depuis la scène? -- Je peux ! Je peux ! Je peux les voir vraiment bien quand ils me font signe de la main. 384. Est-ce que vous remarqué vos propres Uchiwas tout de suite? -- Oui, mais si je vois mon propre uchiwa, c’est vraiment embarrassant. Pour quelques raisons, je deviens vraiment timide... (-_-;) Cependant, j’essaie de saluer les filles qui l’ont le plus possible. 385. Pendant un concert, avez-vous peur de la réaction des fans ? -- Est-ce que c’est bon ? Est-ce qu’ils s’amusent ? Je m’inquiète à propose de ça bien sûr! Surtout durant le MC; je m’inquiète vraiment si la salle deviendra silencieuse après que j’ai dis quelque chose. LoL. 386. Quel accueil chaleureux? (pour les concerts) -- “Tacchon.” Peu importe l’accueil, vraiment. 387. Dites quelque chose à tous vos fans! -- Je veux que vous continuiez à soutenir le « moi » qui « grandi »!! (qui évolue, bah oui, Tacchy continue d’apprendre :3) 388. Comment êtes vous entrer à la Johnny’s? -- Une cousine me l’a recommandé et à fait des recherches. J’ai envoyé ma candidature moi même. C’est comme ça que tout à commencer. 389. Qu’avez-vous écrit dans « Talents particulier » pour votre candidature? --J’en ai fait tout un cirque et je n’ai rien écrit de spécial mais mon « attrait » était que j’étais "le Vice-président de Conseil d'Étudiant." LoL. 390. A quels moment sentez vous que vous êtes un Johnny’s? -- Je le ressens toujours pendant les concerts. 391. Quand était votre premier concert? -- Le premier comme KJ8 était le concert de noël à Shochikuza, Osaka, “KanJani8 Xmas Party 2002.”
Personellement je l'ai trouver vraiment trooooooooooop chou :3 <3 Je l'aime déjà énormément mais en en apprenant plus sur lui, je le trouve adorable <3 Je traduirais la suite le plus rapidement possible, mais pour l'heure je pense que 391 question devraient déjà vous occupées !!! :P
Source : okuralove816 LJ
Dernière édition par michiyo le Mar 1 Fév 2011 - 20:19, édité 2 fois | |
| | | Aria Eito Admin Shingo Addict
Messages : 14952 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 14:26 | |
| Nyaaaaaaaa ~ merci pour la traduction Michi ♥ *hug* Les principaux points à retenir, Tacchy aime manger (quelle surprise!) et il aime les fringues :p ce qui m'a un peu choqué et fait rire pasqu'on en avait parlé : - Citation :
- Quelle coupe aimeriez-vous essayer au moins une fois?
-- La boule à zéro!! Pour je ne sais quelle raison, mes cheveux sont casse-pieds, en ce moment. Comme en primaire. Tacchy, pas cette coupe, pitié! Même les cheveux verts, je l'accepterais!! *sors* et les deux points culinaires quin m'ont faire sentir proche de lui: il aime pas le chocolat et il aime les épinards ♥ Tacchyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy! En tout cas, on apprend plein de choses, c'est super intéressant ^o^ | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 14:30 | |
| XDDD Ouais, nan, mais la boule à zéro il le fera pas !!! Il s'est coupé les cheveux cours là donc on est tranquille ^^ Et puis il aime trop ses cheveux pour le faire !!
Vais essayer de finir celle là aujourd'hui >.< | |
| | | Rizu-chan Eito Maître du Monde
Messages : 1954 Age : 35 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 15:41 | |
| Merci mon petit ^^ ! Je l'avais déjà lu en anglais, mais ça fait plaisir de la retrouver dans la langue de Molière :P - Aria a écrit:
-
et les deux points culinaires quin m'ont faire sentir proche de lui: il aime pas le chocolat et il aime les épinards Tacchyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
Oh punaise la première fois que je l'ai lu j'ai trop pensé pareil ! Il a pas l'air de raffoler du sucré (amiiiiii o/), et puis vive les épinards quoi, c'est super bon ! Surtout en salade *O*, ou revenus au wok *Q*, ou dans les ramen *Q*.... *sort* Puis pitié non, pas la boule à zéro >.< ! S'il fait ça et bien... Et bien... Je sais pas mais... Non quoi :x ! (Que c'est constructif :P ) - Citation :
- 18. Quelle est votre meilleure caractéristique?
-- Mes mains? On me dit souvent qu'elles sont belles. Carrémeeeeeeeeeeeeeeeeent *Q* ! Et pas que les mains grand fou ! - Citation :
- 21. Quelle est votre taille de chaussure?
-- 28cm. Pour les baskets, les bottes: c'est pareil. Uhuhuh, intéressant à savoir ça :P (le côté Hentai qui est en moi se réveille ...) - Citation :
- 25. Quelle est la meilleure partie de votre corps?
-- Mes mains sont grandes. Uuuuh oui ses mains *O* ! Puis comme pour les pieds, on dit que... Lalala ! - Citation :
- 28. Quel est votre tout premier souvenir?
-- Quand j'étais à la maternelle, au lieu de soulever des jupes, j'ai une fois essayé de baisser des sous-vêtements. Ooouuuh le coquin ! Mais qui n'a jamais essayé de baisser des sous-v^tements en maternelle ? :P - Citation :
- 43. Quel job à mi-temps aimeriez-vous essayer?
-- Barman. Je veux essayer de mixer des cocktails. Au début j'avais lu Batman XDDDD ! Et j'me suis demandé ce que les coktails venaient faire là-dedans *sort loin*. Uuuuh ouiiii, le shaker lui va si bien *Q* ! - Citation :
- 94. Combien de temps restez-vous aux toilettes?
-- Je suis rapide. *Les deux* me prennent moins d'une minute Y'a vraiment de ces questions :P ! - Citation :
- 236. Utiliser ses genoux comme oreiller ou l'inverse. Que préférez-vous?
-- Utiliser ses genoux. Par dessus le marché, ça me plait si à ce moment là elle me caresse les cheveux, aussi. Mais qu'est-ce que je raconte! Je sais pas pourquoi, c'est cette question que j'ai retenue quand je lu l'interview en anglais XD ! - Citation :
250. Si vous deviez vous confesser maintenant, comment lui avoueriez-vous vos sentiments? -- Ce serait sûrement impossible sans alcool. C'est embarrassant... Non mais celui-là XD ! Je vois qu'on a la même technique *sort*. - Citation :
- 252. D'après vous, quel genre de filles est populaire auprès des hommes?
-- Les petites diaboliques. OUIIIIIIIIIIIIIIIIIII o/ :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: Bref, que j'aime cette interview, et son petit côté pudique, réservé et timide uhuhuh | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 15:44 | |
| XDDDDD Ouais, l'est trop chou :3
Le coup de la confesssion sans alcool ... on va formé un club je pense XD | |
| | | Rizu-chan Eito Maître du Monde
Messages : 1954 Age : 35 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 16:04 | |
| Oui bah ce genre de club a un nom... les Alcooliques Anonymes o/ *sort loiiiiin* | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 16:20 | |
| Pffffffffffff Ni'mporte quoi Sensei !!! XD Je parle pas de ce genre de club u_u
Bref, ajours des question 392 a 450~ :
- Spoiler:
392. Quels souvenirs en avez-vous ? -- Etant tout juste le premier concert des KJ8, ça m’a rendu nerveux. Pour me dépasser, j’ai vraiment fait un effort, parce que c’était ma première performance à la batterie. Aussi, j’avais la tête remplie de pensées comme « que faire si je loupe pendant le MC !? » et autres. 393. Quel était LE costume mémorable? -- Le costume happi pour les débuts de KJ8. 394. En filmant un Drama, est-ce que les traits de caractères des personnages sont proches des votre ? -- Je ne fais pas du tout attention, mais certains amis m’ont dit que oui. 395. Comment passez-vous votre temps libre durant un tournage? -- Quand je suis seul, je vais dormir, lire le script ou jouer à un jeu. Quand je suis avec tout le monde, on parle. 396. Que préférez vous, chanté ou jouer de la batterie(les perfs)? -- Je ne suis pas très bon au chant, mais j’adore ça. J’aime aussi jouer de la batterie. Quant au fait de jouer (tourner un Drama), Je veux essayer une large gamme de rôles. Cependant, il est difficile d’en choisir un par rapport à un autre. Les deux sont importants (chanter et jouer batterie/Drama). 397. Qui est la personne la plus récente qui est venue et avec qui vous avez « trainé »? -- Ryo-chan. 398. Ou êtes vous allés et qu’avez-vous fait? -- Est-ce qu’on peut vraiment appeler ça « trainer »? J’ai laissé Ryo-chan emprunter mes instruments, il est donc venu les chercher 399. Avec quel senpai ou membre de KJ8 avez-vous parlé (par sms/mail) récemment? -- Maru-chan. 400. Donc lequel d’entre vous a envoyé le premier sms/mail? -- Maru-chan a commencé. 401. C’était pour quoi? -- Quelque chose comme lui donner le numéro de téléphone d’un restaurant. LoL. 402. Quel kohai vous a inquiété récemment? -- Yabu (Hey!Say!JUMP). Je ne l’ai pas vu dernièrement, je me demande comment il va... 403. Quelle était la première représentation ou concert de sempai que vous avez vu ? -- KYO TO KYO. 404. Qu’en avez-vous pensé? -- Je me suis dit, “C’est quoi ça?! C’est génial !!” J’étais impressionné. 405. Quel sempai vous rend le plus nerveux quand vous le rencontrer dans la rue ? -- Je suis nerveux avec tous mais je devrais probablement dire Morita Go-kun. J’avais peur de lui et je suis resté dans cet état. Quand je l’ai rencontré, Higashiyama-san qui était aussi là, savais que j’étais nerveux. Il m’a dit, “Dit quelque chose!” mais je ne pouvais pas prononcer un seul mot... 406. Quels dialogues étaient vraiment embarrassants à dire dans un Drama ? -- YASUKO to KENJI vraiment très embarrassant parce que c’était toutes des choses que le vrai moi ne dirais jamais. (AH !!! Je le savais !!!!!! XD) 407. Selon la “ Méthode Okura”, comment mémorisez vous vos dialogues? -- Je les mémorise dans la voiture sur le trajet du lieu de tournage. 408. Selon la “ Méthode Okura”, comment mémorisez vous les chorégraphies? -- C’est un sens. Je pense que je suis sur la bonne voie quant il s’agit d’apprendre les chorégraphies. 409. Selon la “ Méthode Okura”, comment mémorisez vous les chansons? -- Je suis vraiment nul pour retenir les chansons. Je les retiens petit à petit durant les répétitions. 410. Qu'avez-vous ressenti quand vous avez porté votre premier costume (kira kira) brillant à paillettes ☆ ? -- C’est « tellement » Johnny’s !! 411. Commentez votre première expérience dans un Drama historique! -- C’était la première fois que je portais une perruque. Je n’avais jamais porté de kimono de cette façon, c‘était vraiment nouveau. J’ai bien appris. 412. A part la batterie, quel instrument voudriez vous essayer? -- La basse... 413. Est-ce que vous regardez vos propres travaux (Drama…)? -- Je m’arrange toujours pour les regarder. Je veux savoir comment est l’ensemble et tout ça puisque, pendant que je tourne, je ne connais que mes propres scènes. 414. Partagez le pire échec que vous avez eu lors d’un concert! -- C’était durant la dernière tournée KJ8 (autrement dit celui de 2008 !!!!!!!! T_T) Alors que je lançais des autographes, je me suis mis à courir pour l’envoyer loin. J’ai couru tout droit, et je suis tombé de la scène. (;_; ) (mon pauvre chou <3 ça me fait mal au cœur … >.<) 415. A quels moments pensez-vous, “Je suis sexy, non?!” -- A chaque fois que je me tiens sur scène, je pense. 416. Durant les photos shoot, quel était votre pire look? -- Sourire. J’ai fini par devenir prostré (raide, plus l’envie de sourire quoi ^^’). 417. Donc, quel était votre meilleur look? -- Ca n’existe pas~. LoL. (Même pas vrai >.<) 418. Que faites vous quand vous prenez le shinkansen quand vous voyagez depuis Osaka → Tokyo? -- Je lis un livre ou je dors. 419. Que faites vous quand vous prenez le shinkansen quand vous voyagez depuis Tokyo → Osaka? -- Je sais ou se trouve la librairie à la station Shin-Ōsaka je vais donc acheter un magazine avant de monter dedans. Cependant, comme je n’ai aucune idée d’où il se trouve à la station de Tokyo, je finis par dormir. 420. Quelle ligne de shinkansen est-ce que vous aimez? -- Je n’en ai aucune idée. La nouvelle. LoL. 421. Quel repas avez-vous le plus souvent pendant le transport? -- Obento ou onigiri. 422. Quel bento aimez-vous? -- Shumai bento [Boulettes de pâtes chinoises]. 423. Quelle place prenez vous quand vous êtes assis dans une voiture avec les autres? -- Celle du fond. Ryo-chan et moi sommes généralement ceux qui s’assoient à la toute dernière rangée dans le bus. 424. Si vous n’étiez pas un Johnny’s, a quel genre de carrière pensez vous que vous seriez destiné? -- Dans le personnel de production. Je pense avoir le potentiel pour être un assistant de direction. 425. Quel est le prochain défi que vous aimeriez tenter dans votre carrière ? -- Je voudrais tout essayer, mais j’aimerais faire un film juste une fois. J’aimerais me voir sur grand écran. 426. Avez-vous des choses à faire par vous même? -- Tout. (je vois pas trop l’intérêt de la question mais bon xD) 427. Quelle est votre force dans les skit 8 rangers ? -- Tout est dur. 428. Sincèrement, seriez-vous d’accord pour ne plus être le Green Ranger? -- Pas question! Je suis le Green Ranger pour toujours et à jamais! 429. Quelle chanson des KJ8 pensez vous amusante à chanter? -- “Energy.” 430. Quelle chanson des KJ8 pensez vous difficile à chanter? -- “Futari no namida ame.” 431. Avant un concert, comment passez vous votre temps dans les coulisses ? -- Je traine. Je finirais toujours par dormir, quand j’ai le temps, ou manger. 432. Est-ce que vous avez des rituels avant les concerts? -- Je m’asperge d’eau de Cologne directement avant d’aller sur scène. Ça me met dans l’ambiance pour quelque raison. Ce n’est pas une en particulier pour un concert, c’est la même que j’utilise toujours. 433. Que faites vous quand vous n’êtes pas sur scène, pendant le solo de quelqu’un par exemple? -- Je m’assois dans les ailes (sur les côtés la ou il y a les fans aussi :P) en profitant que les fans me fassent de l’air (avec les Uchiwas … coquin va u_u). 434. Quelle est votre partie dans les MC? -- Ce n’est pas une question qui devrait être posée à *moi*! LoL. 435. Qu’écrivez-vous sur les cartons d’autographes que vous lancés durant les concerts ? -- Des mots qui montrent ma gratitude, comme “Merci,” et mon autographe. 436. Comme aujourd’hui, quelle était la chose la plus douloureuse que vous avez écrit sur un carton d’autographe? -- “J’aimerais que vous me fassiez de la soupe miso.” Si méchant! LoL. (Nan u_u, je t’en ferais promis :3) 437. Combien de poids perdez-vous après un concert? -- Environ 2kg. Je me pèse toujours directement après. 438. Combien de temps prenez vous à vous préparer à partir après un concert? -- Je suis super rapide. Je suis fatigué. Je veux me dépêcher de rentrer à l’hôtel et de me relaxer le plus vite possible. Je suis sorti environ 15minutes après le concert. 439. Précisément quel genre de personne est Mr. Yokoyama? -- Il est une personne fragile. 440. Si Mr. Yokoyama était un animal, quel animal serait-il? -- Un écureuil. Il donne l’impression de regarder de toutes les manières possible comme eux. 441. Précisément quel genre de personne est Mr. Shibutani? -- Il est particulier avec les affaires. 442. Si Mr. Shibutani était un genre de musique, quel genre serait-il? -- Punk!! 443. Précisément quel genre de personne est Mr. Murakami? -- Il est comme L’artiste. LoL. 444. Si Mr. Murakami était un joueur de football, qui serait-il? -- Alcindo. Je n’ai pas de raisons. C’est juste le premier qui m’est venu en tête. LoL. 445. Précisément quel genre de personne est Mr. Nishikido? -- Il est mignon. 446. Si Mr. Nishikido était un genre de film, lequel serait-il? -- Amour et Suspense. 447. Précisément quel genre de personne est Mr. Maruyama? -- Il est difficile à cerner. Lequel est le vrai Maru-chan?! LoL. 448. Si Mr. Maruyama était une pâtisserie, laquelle serait-il? -- Mille-feuille, c’est un mélange de plein de fruit. 449. Précisément quel genre de personne est Mr. Yasuda? -- Il est une gentille personne. 450. Si Mr. Yasuda était un vêtement de mode, lequel serait-il? -- Un foulard. Il est dou.
Dernière édition par michiyo le Mar 1 Fév 2011 - 20:21, édité 1 fois | |
| | | Aria Eito Admin Shingo Addict
Messages : 14952 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 16:29 | |
| Merci pour la suite Michi chérie ♥ - Citation :
- 417. Donc, quel était votre meilleur look?
-- Ca n’existe pas~. LoL. (Même pas vrai >.<) bien sûr que si Tacchy! 2 ans dans le futur, tu es à tomber ♥__♥ | |
| | | Rizu-chan Eito Maître du Monde
Messages : 1954 Age : 35 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 17:15 | |
| +10000 *Q* ! Non mais les cheveux courts comme ça ça lui va divinement bien ___ - Citation :
- 396. Que préférez vous, chanté ou jouer de la batterie(les perfs)?
-- Je ne suis pas très bon au chant, mais j’adore ça Ralala la modestie ! Pas doué au chant oO ? Il a fumé quoi XD ? - Citation :
- 415. A quels moments pensez-vosu, “Je suis sexy, non?!”
-- A chaque fois que je me tiens sur scène, je pense. Rien que ça :P ! - Citation :
- 450. Si Mr. Yasuda était un vêtement de mode, lequel serait-il?
-- Un foulard. Il est dou Vive la comparaison XD ! Arf dire que j'ai buggé, et par flemme j'ai racourci ma réponse par rapport à l'initiale >.< | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 19:53 | |
| Vous vouliez savoir la suite au moins :P Bah je vous annonce fièrement que j'ai finis de traduire TOUTES les questions de son interview spéciale Solocon !!!! ^o^
- Spoiler:
451. Au sein des KJ8, qui est le plus méticuleux? -- Yokoyama-kun. 452. De l’autre côté, qui est le plus décontracté? -- Subaru-kun, Ryo-chan et moi. Nous sommes tous les 3 de type O. 453. Au sein des KJ8, qui est le plus téméraire? -- Je le suis, parce que je ne pense jamais. LoL. 454. D’un autre côté, qui est le plus prudent? -- Subaru-kun? ( XD il est même pas sûr de sa réponse … <3) 455. Au sein des KJ8, qui est le plus sentimental? -- Je pense que c’st encore moi. Je pleure très facilement. 456. Au sein des KJ8, qui parle le plus? -- Maru-chan. Il est toujou~rs entrain de parler. 457. Au sein des KJ8, qui apprend le sport le plus rapidement et a les meilleurs réflexes? -- YASU. (T’as l’air bien sur de toi Tacchy -_-‘) 458. Au sein des KJ8, qui est le moins coordonné? -- Maru-chan. Nous faisons des choses différentes sur les émissions de télévision et Maru-chan est le seul qui ne peut pas. 459. Au sein des KJ8, qui est le plus touchant? -- Yokoyama-kun. 460. Au sein des KJ8, de qui voudriez-vous être la petite amie? -- Je ne veux être la petite amie d’aucun d’entre eux. LoL. 461. Au sein des KJ8, qui est le plus rapide à se préparer pour un concert? -- Subaru-kun, je pense. 462. D’un autre côté, qui est le plus lent? -- Je le suis. Je suis vraiment lent. 463. Au sein des KJ8, qui est le plus généreux? -- Ryo-chan ou moi. (soit généreux en France baka >.<) 464. Au sein des KJ8, qui est le plus dévoué? -- YASU et Ryo-chan. YASU. Il écrit régulièrement des mails... 465. Si vous deviez envoyer un cadeau de fin d’année à l’un des KJ8, qu’enverriez vous ? -- Je ne le ferais pas. LoL. Eh, qu’est-ce que *je voudrais* envoyer?! Sake?! Non... J’irais probablement avec eux, pour le jambon de veille, puisque c’est un cadeau de fin d’année [Oseibo]. (Alors là, ne me demander pas, mais les anglaises ont traduit avec leur abréviations …. Mais en gros ils iront manger … XD) 466. Au sein des KJ8, avec qui avez-vous mangé récemment? -- Murakami-kun. Je pense que c’est celui avec qui je sors le plus souvent 467. Si vous pouviez changer de place avec quelqu’un lors d’un live, avec qui échangeriez vous ? -- Maru-chan. Crier, “Pan!” est embarrassant, mais j’aimerais essayer. LoL. 468. Si vous pouviez changer de place avec quelqu’un et passer un jour de congé dans sa peau, avec qui voudriez vous échanger? -- Je ne veux pas échanger ma place avec aucun d’entre eux. LoL. 469. Au sein des KJ8, qui vous a le plus « emmerder » récemment? LoL. -- Personne. Vraiment. 470. A quel moment ressentez vous l’amour des KJ8? -- Je le ressens tout le temps. Par exemple, quand nous devons travailler ensemble et que je suis le seul à avoir un shooting pour un Drama, je suis heureux quand il s me disent tous, “Fais de ton mieux!” 471. Lesquels vous appellent “Tacchon?” -- Murakami-kun et Maru-chan. 472. Lesquels vous appellent “Okura?” -- Tous excepté Murakami-kun et Maru-chan m’appelle “Okura.” 473. Donnez nous un slogan KJ8! -- “Une adolescence fun! KanJani∞” 474. Quel est votre mois préféré de l’année? -- Janvier et Décembre. Ils éveillent les sentiments de début et de fin d’année... 475. Quel est votre jour préféré du mois? -- Le premier. Il a un sentiment agréable de nouveau départ. (C’est jouliment dis >.<) 476. Quelles sont vos vacances préférées? -- ça doit être le jour de l’An. 477. Quel est votre évènement favori? -- Noël, peut être. J’aime aussi le Nouvel An... 478. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot « Printemps » ? -- Une humeur survoltée. 479. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot “Eté?” -- La plage. Les glaces. 480. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot “Automne?” -- Kyoto. Les feuilles d’automne sont vraiment belles. 481. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot “Hiver?” -- Aux amoureux. Ça serait bien d’en avoir un(e)... 482. Que faites-vous pour sauver le Monde? -- Je ne prends pas de sac plastique au supermarché. Aussi, si j’achète de la nourriture et des magasines je ne prends pas deux sac distincts. Je m’assure de dire, “C’est ok s’ils sont dans le même sac.” 483. Combien de poubelles avez-vous chez vous? -- 3 : dans la cuisine, le salon et dans la chambre. (on se demande pourquoi dans la chambre hein … *sors*) 484. Jusqu’ou allez vous quand il s’agit de séparer les déchets? -- Je les sépare correctement : inflammables, non-inflammables, plastique, verres, cannettes... 485. Rouleau simple ou double pour le papier toilette? -- Double. (c’est qu’il a le derrière fragile attends u_u … *sors très loin*) 486. Quel niveau, sur 10, utilisez vous le Washlet? (c’est les toilettes japonais hein, on a pas ça chez nous X) ) -- Le 5ème je crois. De temps en temps, il y a des moments ou j’utilise le 9ème. LoL. 487. Qu’est ce que vous estimez être “Une vie lente/tranquille?” -- Vivre dans le pays. (ouais donc en gros une vie tranquille c’est juste le fait de vivre et rien d’autre dans son pays quoi ^^’) 488. Et si, pour un jour, vous seriez dans un autre groupe Johnny’s? Lequel choisiriez vous? -- SMAP. Je voudrais savoir ce que ça fait d’être une super Idole rien qu’une fois. LoL. 489. Et si vous étiez un médecin? Quel genre de médecin voudriez-vous devenir? -- Un cardiologue... Tout me va, tant que je n’ai pas à traiter directement avec la mort. (il pense à mon petit cœur ... c'est mignon *o* <3) 490. Et si on vous demandait de dessiner ce que vous aimez? Que dessineriez-vous? -- La nature. J’aimerais dessiner en utilisant différentes couleurs vertes. En fait, je crois que j’ai un talent pour le dessin. (Alors la … je demande à voir >.<) 491. Et si vous pouviez seulement réaliser 3 rêves? Que voudriez-vous réaliser? -- Je voudrais un corps qui ne prenne pas de poids. Je voudrais être éternellement jeune et immortel. J’aimerais avoir la capacité de me téléporter. (Viens en France alors >.<) 492. Et si vous aviez une forte pilosité au visage? Ou la voudriez vous? -- C’est vraiment fin et léger. Si je devais laisser pousser quelque part, ça serait probablement la barbe. 493. Et si vous aimiez la même fille que votre ami? Que feriez-vous? -- Hmm... Ça dépendra de qui l’a aimé en premier, c’est une question délicate. Cependant, Je suis convaincu que ce genre de choses n’arriverait jamais entre mon ami et moi.. 494. Et si vous étiez un comédien de Manzai? Vous seriez le boke ou le tsukkomi? -- Le tsukkomi. (ça tombe bien il a plus besoin de chercher le Boke !!!! :D) 495. Et si vous étiez né fille? Que voudriez-vous faire? -- Toucher mes seins. LoL. (… -_-‘ …) 496. Et si vous étiez en rendez-vous (amoureux) et que vous aviez oublié votre portefeuille? Que feriez-vous? -- Je lui demanderais de lui en emprunter. 497. Et si vous gagneriez 300,000,000 yen à la Loterie? Sincèrement, comment vous le dépenseriez? -- Oh mais! Ça n’arrivera jamais... mais je pourrais donner environ 150,000,000 yen au profit de la collectivité. 498. Et s’il y avait un tremblement de terre? Que prendriez vous avec vous ? -- Je ne prendrais rien avec moi. Je me précipiterais hors de chez moi! 499. Et si le Curry disparaissait complètement de la terre? Que feriez-vous? -- Malgré ça, je dois continuer de vivre en quelque sorte... LoL. 500. Et si vous vous réveillez le matin avec une énorme coupe afro? Que feriez-vous? -- J’en profiterais le temps d’une journée. Ensuite j’irais faire une permanente sur le champ. 501. Et si vous aviez un chien? Comment l’appelleriez vous? -- Un nom mignon, quelque chose comme “Choco,” serait bien. 502. Et si vous aviez un chat? Comment l’appelleriez vous? -- “Nyah.” 503. Et si vous aviez un hamster? Comment l’appelleriez vous? -- Je ne donnerais probablement pas de nom à un hamster. (han … mais c’est meugnon c’est tite bête là é_è) 504. Et si vous vous réveilliez chauve un matin? Que feriez-vous? -- Je porterais un chapeau. 505. Et si vous aviez prévu d’aller travailler ce jour là? Que feriez-vous? -- Qu’est-ce que je *voudrais* faire?! Premièrement, je devrais le montrer aux membres de KJ8. Si j’avais un shooting, j’emprunterais une perruque. Ensuite, je penserais à ça (le moment venu). 506. Si vous deviez être bénévole, quel domaine vous intéresserait? -- Protéger l’environnement, comme ramasser les ordures, ce genre de choses. 507. Et si vous achetiez une villa? Ou voudriez vous en acheter une? -- Karuizawa. Je pense que c’est un endroit agréable pour plusieurs raisons. 508. Et si vous cultiviez des légumes? Que cultiveriez-vous? -- Des légumes à racine, comme les radis Daikon. Ça à l’air marrant à arracher de la terre. 509. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Murakami-kun? -- Je raserais sa barbe épaisse. 510. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Yokoyama-kun? -- D’abord je voudrais essayer de faire plein de choses débiles. 511. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Shibutani-kun? -- J’irais au Karaoké et je chanterais avec enthousiasme. 512. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Nishikido-kun? -- Je bricolerais un ordinateur. Ryo-chan est doué avec les machines. 513. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Yasuda-kun? -- Je voudrais arranger son sens de la mode pour quelque chose de normal. LoL. 514. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Maruyama-kun? -- Je voudrais appeler tout les KJ8 et leur dire, “La vie est devenue normale.” LoL. 515. Encore une question à venir. Décrivez ce que vous ressentez maintenant! -- C’était ma première interview depuis longtemps. C’était génial !!
516. Maintenant, un peu d’enthousiasme pour ce concert, s’il vous plait! -- Je suis vraiment enthousiaste! Quand j’ai entendu parler de ce solocon, j’étais choqué et j’ai dis, “C’est finalement arrivé?!” Puisque c’est mon premier concert solo, tout ce que je pouvais penser était des détails dans un premier temps, comme “quelle chanson KJ8 dois-je chanter?” et “Comment puis-je montrer/faire de la batterie?” J’étais complètement perdu. Ensuite, J’ai redémarré mon cerveau et penser à tout ce que mes fans pourraient aimer. J’en suis venu à la conclusion que si je n’en profitais pas, alors personne ne pourrait passer un bon moment. J’ai pensé à ce que l’actuel moi pouvait faire. Premièrement, j’ai demandé au staff avec qui je travaillais et j’ai obtenu de l’aide de tout le monde, j’en suis venus donc aux détails par la suite. Quoiqu’il en soit, ce solocon est lié à ma vie jusque maintenant !! J’espère que chaque personne qui viendra voir le concert pourra avoir une idée de qui est “Okura Tadayoshi.” P.S. Les détails sont presque tous réglés mais j’espère que chacun aura apprécié le concert quand ils partiront, donc je vais le garder secret ici. (Dans son pamphlet)
Voilà ... pour l'interview du pamphlet ça s'arrête la T_T Mais je chercherais d'autre a traduire ^^ promis !!
Alors vous en avez penser quoi ?? En tout cas ... je l'aime !!!!!!!!!!!!!!!!! *o* Il est juste trop chou, et faut avouer qu'il reste adorable malgré certaines questions ... XD
EDIT : J'ai corrigé TOUTES mes fautes d'orthotgraphes, gomen pour toutes ces erreurs ... ^^'
Dernière édition par michiyo le Mar 1 Fév 2011 - 20:24, édité 1 fois | |
| | | Aria Eito Admin Shingo Addict
Messages : 14952 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 20:02 | |
| tout est dit ~ - Citation :
- 474. Quel est votre mois préféré de l’année?
-- Janvier [...] ♥ | |
| | | Rizu-chan Eito Maître du Monde
Messages : 1954 Age : 35 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 20:14 | |
| Roooh l'autreeeuuuh :P - Citation :
- 455. Au sein des KJ8, qui est le plus sentimental?
-- Je pense que c’st encore moi. Je pleure très facilement. Oooooooh petit choouuu - Citation :
- 482. Que faites-vous pour sauver le Monde?
-- Je ne prends pas de sac plastique au supermarché. Aussi, si j’achète de sla nourriture et des magasines je ne prends pas deux sac disctincts. Je m’assure de dire, “C’est ok s’ils sont dans le même sac.” Quel super héros ce Tacchon :P - Citation :
- 491. Et si vous pouviez seulement réaliser 3 rêves? Que voudriez-vous réaliser?
-- Je voudrais un corps qui ne prenne pas de poids. Je voudrais être éternellement jeune et immortel. J’aimerais avoir la capacité de me téléporter. Rooooh mais c'est quoi cette obsession du poids >.< ! Han, jeune et immortel :O, il pourrait pencher du côté obscur alors :O ! - Citation :
- 510. Et si vous vous réveilliez un jour dans la peau de Yokoyama-kun?
-- D’abord je voudrais essayer de faire plein de choses débiles. MDR ! Sympa pour Yoko XDDDD :P Ralala, qu'il est trop chou | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 1 Fév 2011 - 20:26 | |
| XDD Vouiiiii !!!! Rah la la, je l'aime u_u Il est trop chou et trop drôle !! <3
Et pis j'ai corriger toutes mes fautes, alors gomen pour celles qui ont eu la versions plein de fautes ^^' | |
| | | Sayuri Eito Maître du Monde
Messages : 1933 Age : 36 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 15 Fév 2011 - 15:41 | |
| merci Michi, je pense que j'attendrai de plus être en cours pour commenter chaque partie! je dois dire que les trucs sur le sexe...bizarre! il fait pas de sexe tacch'?!!!! :-?-:
pas grave je vais me dévouer pour qu'il apprenne! :happy: | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 15 Fév 2011 - 18:28 | |
| XDDD Nan mais c'est une interview officielle, il pouvait pas dire qu'il avait des sex friends !! XD | |
| | | Sayuri Eito Maître du Monde
Messages : 1933 Age : 36 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 15 Fév 2011 - 18:54 | |
| lol! je vois bien tacch' avec des sex friends...LOL!
mais bon il est chou dans ses réponses ça fait plaisir de lire ce genre de choses! | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Mar 15 Fév 2011 - 19:23 | |
| Oui :3 Mais Tacchy .... faut pas croire, il veut pas s'impliquer dans ses sentiments .... alors t'inquiète pas qu'il a trouver une autre solution xD | |
| | | Sayuri Eito Maître du Monde
Messages : 1933 Age : 36 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Ven 18 Fév 2011 - 20:50 | |
| moi je suis pareil! j'ai la même solution et s'il veut on peut même la partager!!!! xD | |
| | | angelblanca Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 3271 Age : 35 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Ven 18 Fév 2011 - 21:41 | |
| Je me suis régalée à lire cette interview!! Je savais pas que Tacchon avait fait un solocon! *va vite le chercher pour le dl*
Il est vraiment trop mignon quand il répond aux questions!!
Merci beaucoup pour la trad! | |
| | | ksonso Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4614 Age : 33 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Sam 19 Fév 2011 - 11:58 | |
| Merci Michi pour cette traduction Tacchon est trop chou♥ | |
| | | Yuya-Takaki Eito Crise d'Ado
Messages : 383 Age : 31 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Lun 28 Fév 2011 - 19:17 | |
| Merci pour la traduction ! ^^ j'ai passé un bon moment à la lire ! je me demande si version Shota sa serai bien ? il est tellement chou j'aimerai bien lire ses interviews ! mais alors la Tacchon il est vraiment mignon avec ses réponses ! ^^ | |
| | | Kanda85 Bébé Eito
Messages : 17 Age : 38 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Dim 13 Mar 2011 - 18:46 | |
| Enfin je peux lire la fin de son interview ! lol Merciiiiiii ! Il me fait bien rire Tacchon XD | |
| | | Tura-chan Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 2964 Age : 28 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Dim 13 Mar 2011 - 23:36 | |
| Je n'ai qu'une chose à dire: Tacchounet est trop chouuuuuu!!!!!!!!!!!!! *-* ♥
Merci Michi!! ^^ *hug* | |
| | | pikanichi Eito Crise d'Ado
Messages : 177 Age : 33 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Lun 14 Mar 2011 - 15:05 | |
| | |
| | | Michi Eito l'Univers est à mes pieds
Messages : 4919 Age : 34 Eito du moment :
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ Ven 18 Mar 2011 - 17:35 | |
| Heureuse de vous faire plaisir :D
Et bon j'ai eu l'accord de jillia-and-luca, alors je vais vous traduire les autres interview de Tacchy trouvable :P
Je vous remets donc celle du Potato de Mars 2011:
- Spoiler:
Okura Tadayoshi – Potato 03-2011 Une situation, deux choix…
Q1 – Durant votre premier rendez vous avec la fille que vous aimez, un poil de nez dépasse !! A- Je lui dis. B- Je ne peux pas dire ça … A- Je lui dirais « ton poil de nez dépasse ». Mais je ne sortirais pas avec une fille dont les poils de nez dépassent. Parce que je veux croire que les filles n’en ont pas (XD) ! Même si je peux le supporter, je ne veux pas voir une fille comme ça !
Q2 – Pendant le repas au restaurant, elle dit « Fais Aaa~h » et vous nourris… A- Merci ! Itadakimasu ! B- C’est embarrassant ! Je peux manger tout seul ! B. Je ne veux pas qu’elle me dise « Fais Aaa~ h » dans un endroit ou l’on peut nous voir. Mais si c’est dans une pièce privée peut importe. Je n’aime pas ce genre de gestes, mais si c’est que veut ma partenaire, je mangerai. Je dirai « Arrê~te » (XD)
Q3 – Vous vous disputez avec votre petite amie pour des broutilles ! Peu importe le nombre de fois ou vous l’appelez, elle ne répond pas ! A- Je m’excuserai jusqu'à ce qu’elle me pardonne ! B- Je m’en fiche ! Je n’appellerai plus jusqu'à ce qu’elle s’excuse ! A. Ça dépend des raisons de la dispute, mais si nous sommes tout les deux fautifs, je m’excuserai en disant « Je suis désolé~ » une fois. Cependant si elle ne répond pas au téléphone, je la laisserai tranquille un moment. Ensuite, avec un mail, j’organiserai normalement notre prochain rendez-vous.
Q4 – Vous recevez un mail de la fille que vous aimez ! A- Yay ! Je répondrais immédiatement ! B- Je retiens ma joie, et j’attendrais un petit moment avant de lui répondre. A. Je ne suis pas si calculateur ! Si je reçois un mail de la fille que j’aime, je répondrais immédiatement si je peux prendre mon portable, je lui répondrais surement. Je suis le genre de garçon facile à comprendre.
Q5 – ça sera bientôt l’anniversaire de votre couple. A- Vous cherchez ce qu’elle aime B- Vous lui demandez directement « qu’est-ce que tu veux ? » A. Pendant de banales conversations, je m’arrangerais de lui demander ses gouts. Parce que si elle dit des choses comme « ça c’est génial !» ou « C’est trop mignon !», je comprendrais naturellement ses gouts. Pour les anniversaires, je lui donnerais quelque chose qui lui rappellera ces moments.
Q6 – Un restaurant dans lequel vous entrez par hasard, votre petite amie est entrain de manger avec un autre homme ! A- Vous allez immédiatement lui parler. B- Vous changez de restaurant… B. Je lui enverrais probablement un mail ordinaire, comme « Ou est-tu maintenant ? ». Je ne lui poserais pas de question genre « Qui est-il ? ». Peut être qu’il ne s’agit que d’un ami. Dans ces moment je ne suis pas pessimiste, je ne pense pas « Elle se moque de moi ! ».
Q7 – Le repas que votre petite amie vous a fait n’est pas bon ! A- Vous faites de votre mieux pour tout manger B- Peu importe combien vous l’aimez, si c’est immangeable, vous ne mangez pas. A. Je mangerais un peu … Non, je pense que je mangerais tout. Je suis gentil avec la fille que j’aime. Je me dirais « Si tu essaies un peu plus, c’est peut être bon ? ». C’est bon si elle ne cuisine pas, si elle n’aime pas ça. On ira mangez dehors ensemble. (Menteur u_u genre tu accepterais une fille qui ne cuisine pas … bah j’y crois pas du tout… pas grave je te ferais à manger :3)
Une anecdote récente. Pour le nouvel an, avec des amis, nous sommes allés chez Murakami-kun, c’était vraiment sympa ! Le père de Murakami-kun était entrain de raconter des blagues vraiment nulles à une vitesse incroyable. J’ai tellement ris que je pensais que mon ventre allait exploser (XD) Pour la petite histoire, Tacchy est bien aller chez Hina pour le nouvel an, mais sans y être invité, et Hina même s’il était surpris, bah il n’allait pas refuser XD et apparemment Tacchy faisait comme chez lui … XD Perso je veux bien qu’il fasse comme chez lui dans ma maison !!! <3
Voilàààà~~ Alors ?? Perso, je l'aime toujours autant même si son discours à changer sur certains truks ^^' ... mais bon, je lui en veux pas u_u <3 | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Interview de Tacchon~ | |
| |
| | | | Interview de Tacchon~ | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |