Le Forum Kanja Niji 8
Kanja Niji 8 le Forum

Le Forum Kanja Niji 8


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Monologue (Ryo)

Aller en bas 
AuteurMessage
Chan31M
Bébé Eito
Bébé Eito
Chan31M

Féminin Vierge Singe
Messages : 30
Age : 27
Eito du moment : Ryo

Monologue (Ryo) Empty
MessageSujet: Monologue (Ryo)   Monologue (Ryo) I_icon_minitimeMer 7 Nov 2012 - 9:48

Izuremo hai ni natteku
Tabako mo boku mo ano machi mo.
Hajimari wa itsumo chiisana hidane hitotsu de,
Shikakui gamen ni utsuru no wa sora ni nageiteru shounen.
Tonari no botan wo oseba hoshifuru yozora... Kisu shiin.

Finalement, tout fini en cendre
Les cigarettes aussi, moi aussi et cette ville aussi.
Le début commence toujours par une petite étincelle
Sur l'écran est projeté un type qui regarde le ciel et soupir.
Si le bouton est pressé, une nuit étoilée ... Une scène de baiser.


Arifureta nichijou ga maiasa boku wo mukae ni yattekite,
Ozanari no kotoba tekitouna taido de shoukashite,
Itsuka no akogare wa itsumademo akogare no mama.
Kyou no dekigoto kami ni kaite mo
Nigyou gurai de matomeraresou.

Les jours ordinaires viennent m'accueillir tout les matins.
Les mots imprudents savent parfaitement comment éteindre le feu,
Les désirs restent des désirs à jamais.
Si j'essaie d'écrire des événements d'aujourd'hui sur une feuille
Ils ne vont pas prendre plus de deux lignes.


Sakende, tobiiri, tashou rettou wa naku,
Tada sugiteku kyou wo yappari, tada sugoshite.
Ashiato ni omoreteku, nanka imi ga hoshikatta kara,
Kata butsukete, tsuba wo haite.

Crier, prêt à tout, sans avoir l'impression d'une infériorité,
Je dois encore passé aujourd'hui, d'une façon ou d'une autre je dois le passer.
Être couvert par les empreintes de pas, la cause en quelques sorte, je veux trouver un sens.
Je renforcerai mes épaules et cracherai sur le sol.


Kobushi furishime, tatakatteru nda.
Itami nara motto ooikata ga ii.
Boku datte kitsuiteru, me no mae no otoko ni
Kasaneterunda bokujimi wo ima wo.

Je me bats à coup de poing,
Je veux sentir encore plus de douleur,
Je le sais je mets mon propre individu
Sur ce mec en face de moi.


Izuremo hai ni natteku
Tabako mo boku mo ano machi mo.
Hajimari wa itsumo chiisana hidane hitotsu de,
Shikakui gamen ni utsuru no wa sora ni nageiteru shounen.
Tonari no botan wo oseba hoshifuru yozora... Kisu shiin.

Finalement, tout fini en cendre
Les cigarettes aussi, moi aussi et cette ville aussi.
Le début commence toujours par une petite étincelle
Sur l'écran est projeté un type qui regarde le ciel et soupir.
Si le bouton est pressé, une nuit étoilée ... Une scène de baiser.

Revenir en haut Aller en bas
 
Monologue (Ryo)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Andrew Pyper] Le démonologue

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum Kanja Niji 8 :: Kanjani8 :: Les Eito :: Traductions :: Chansons :: Albums :: 8UPPERS-
Sauter vers: