Recrutement Fansuuub !

Merci beaucoup Nasu ! Sa me fais très plaisir de faire partie de la team <33
Hier soir j'ai un peu expérimenter un logiciel pour mettre des sous titres et j'ai commencé à piger le truc ;) Merci encore de m'accepter ~

De rien !
Tu peux trouver les tuto :montre: ici ^^

Ah super, je vais voir ça desuite ;) ~

Ah oui et pour angelblanca, on a déjà subbé le Neoki Dokkiri et le Himitsu sera subbé par AnF.
Mais merci beaucoup pour ta proposition.

Coucou !

Donc la petite Mana du haut de ses 15 ans et des poussières est intéressée par le fansub. Je voudrais être recrutée en tant que traductrice. Je pense avoir un bon niveau en anglais (je suis en section européenne si ça aide à voir xD)
Alors que faut-il faire ? Un test pour observer les compétences ? On va me disséquer le cerveau ? xD


Kicyu

Aloooooooooors !
Chez nous on rentre sans test déjà ^^
De plus, pas besoin de savoir manipuler les logiciels de time pour faire de la trad.

Je te fais rentrer dans la team en tant que traductrice, tu trouveras plus d'info :montre: ici pour savoir comment on fonctionne ^^

Bah on ne sait jamais ça se trouve je suis une quiche en anglais et je le dis pas x) *Joke*

Arigatô Nasu ! ^^

Et bien si tu es une quiche en anglais, faire de la trad pour la fansub te fera progresser ^^

J'avoue xD

Bien dit Nasu !!!!

Merci beaucoup Nasu!

Sinon le check, ça consiste en quoi? Vérifier si tout va bien, c'est ça?

vérifier l'orthographe, la grammaire, conjugaison etc... le français quoi :P

ah, ça je veut bien faire si vous voulez, on m'a toujours dit que j'avais un bon niveau de français. Et puis, j'ai fais L! ^^ (ouai, bon ça, ça veut rien dire, je sais! :p)

Bonjouuur j'me demandais si vous aviez besoin d'une checkeuse en plus ?
Malheureusement jsuis un allemand LV1, mon anglais ça va mais d'autres personnes ont plus de notions xD
Si oui, je veux bien contribuer. ^^

Bien sûr, on a toujours besoin de main d’œuvre !
Je te fais rentrer dans la fansub en tant que checkeuse ^^

Merci Nasu! Gambarimasu!

*BZZZ BZZZ... T... Team en recrutemennnt ? *w* !*

Bon je sais que je viens d'arriver, mais si y'a encore de la place...
JE ME PROPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSE ! OwO

*ça fait un peu grosse tarée, mon message... pardon pardon ^o^*

Plus sérieusement, je pense pouvoir à peu près tout faire...
J'ai un bon niveau de français, d'anglais également. Je maîtrise les log' ...
Donc moi... peut m'importe si vous avez besoin... Trad', Check, Time, Edit... tout me va !

*Bon sauf l'encod'... Je dois être bête mais j'ai jamais capté comment on faisait >>" (faut dire aussi que j'ai pas trop cherché --" *boulet*) Enfin après si y'a des courageux pour m'expliquer ! :D*

Ah, par contre comme je l'ai dis dans ma présa, je déménage bientôt... Donc je risque d'être assez absente de mi-juin à fin août !

Oh yeah ! Tant de motivation c'est génial !!
Je te fais rentrer dans la team alors !! :P

Merci :D

Hellooo ^^

Je suis pas très présente sur le forum (quasiment pas même ^^') mais si jamais vous avez encore besoin de main d'oeuvre, je me propose ^^

Je fait de la trad et j'ai fait un peu de time (pour AnF).

En ce moment je suis pas trop dispo avec les cours, mais dès le mois prochain ça devrait s'arranger ^^

Ok, je te fais rentrer dans la team en tant que trad et timeuse alors ^^

Ok merci ^^

(mais si je peux faire ma chieuse, j'ai pas trop le temps pour le time en ce moment ^^')

Oui oui t'inquiètes, c'est toi qui choisis ce que tu fais.

Bonjour ! je me demandais si vous n'aviez pas besoin d'une checkeuse en plus ? j'aimerai beaucoup aider ! enfin du moins essayer et après à vous de me dire si je fais l'affaire :)
Voila je voulais juste déposer ma candidature ce qui est chose faite en attendant votre réponse.
Et en vous remerciant encore une fois, ça ne fais pas de mal, pour votre travail qui est si génial !

Bien sûr, on a toujours besoin de main d’œuvre !

Je te fais rentrer dans la team en tant que checkeuse !