Liste des projets + demandes de projets

Il est plus haut dans la conversation.

Gomen ne mais je ne vois pas du tout le lien :(

j'ai le souvenir de l'avoir posté dans le sujet du film
désolée là ma connexion rame tellement. j'ai difficilement posté ce message

Oui je viens de le trouver merci encore !

Merci beaucoup pour tout le travail que vous fournissez, vraiment :)

J'avais une demande, le JUKEBOX DVD est sorti et je voulais savoir si vous pouviez le traduire ou alors seulement le BATSUGAME (qui d'après les images que j'ai vu à l'air magique haha)
Voilà~ Merci encore!

Alors......... ^^
Il faut qu'on attende la version anglaise pour pouvoir traduire! ;)
Et puis faire un concert ou une vidéo de 3h va nous demander beaucoup de temps et de travail.
Sois patiente mais sache que c'est de toute façon dans nos projets :)

Dès qu'il sera disponible en anglais on le traduira :)

Ano, je me demandais .. est-ce que vous allez traduire le MO de 8UPPERS ?

Je l'ai pas regardé mais, il est pas déjà traduit ?

Il est déjà traduit ;)
http://www.kanjaniji8.com/t1342-dvd-8uppers-mo-director-s-gift?highlight=8uppers

Ouais c'est ce qui me semblait. =D

Désolé ... j'avais jamais vu cet article ^^' Merci   

Et bien, on dirait que vous avez pas mal de projets à votre actif, et encore beaucoup d'autres en cours ou en projet!!
Bon courage pour tout le travail que sa demande!!

Nous allons travailler sur deux nouveaux drama:
- Gomen ne Seishun (drama avec Ryo)
- Jigoku Sensei Nube (drama avec Maru)

Ouiiiiiiii! :D

j'ai une demande si vous permettez... J'aimerai bien que vous traduisez un extra dans JUKEBOX l'album. Et pas celui du making des unités mais l'autre: ou ils sont sortis en plage + barbeque! J'ai tellement envie de la voir mais je ne comprends rien

On attend qu'une version anglaise sorte pour le traduire.
Et il me semble que c'est plutot dans l'album 8EST ou ils sont à la plage avec un barbecue non?

Au fait, je ne suis pas sure si c'est 8EST ou JUKEBOX... x(
Et j'ai demandé que vous le traduisez parce qu'il n'y a pas de trad en ang et il risque de ne pas d'y avoir :'(

Bah le traduire direct du japonais ça va être très très difficile pour nous ;)
Mais il est en projet, et dès qu'il aura une trad anglaise, il partira en traduction chez nous.

c'est le bonus de jukebox
il est en cours de trad dans une team anglaise donc dès qu'il sera disponible on travaillera dessus.
Faut savoir qu'on n'a pas actuellement une traductrice qui traduit directement du japonais.
on fait ce qu'on peut

Merci pour l'info :) et au fait, pourriez-vous me dire quelle team ang le traduira?

la eitokickass

Ils sont encore actifs? :/

Bonjour !!
Il y a longtemps que je ne suis pas passée par ici, mais je regarde, même si je ne poste pas !!
le projet abandonné de Utahime m'intéresse pour finir de le traduire... Mais je ne sais pas de quand date ce post !!

il est fini....... là : http://chan-mokona.livejournal.com/tag/utahime
je crois qu'on va se dispenser de faire des doublons ?