Nasu
Eito Admin Maru Addict
  
Messages : 19827
Age : 35
Eito du moment : 
 |  Sujet: 12. ONE (Subaru Band)  Mar 29 Juin 2010 - 15:31 | |
| ONE
Tsumetai ame ni nando mo utare
Être frappé par la pluie froide tant de fois
Tsukare hatetemo hi wa mata noboru
Même en étant fatigué à la fin, le soleil se lèvera de nouveau
Ki ga tsukeba hitoribeya no naka
Avant même que je le réalise, je suis seul dans la pièce
Itsumo kurayami de subete wo fusaida
J’ai toujours tout gardé enfermé dans la noirceur
Kono mama mou nanimo ka mo ga kowareru nara
Si quelque chose venait à se briser, tel que les choses sont,
Sore demo ii ka na
Je suppose que ce serait bien
Kokoro to wa mukankei ni kesetsu wa meguri
Les saisons passent, indifférentes de mes sentiments
Nastukashiku atarashii kuuki no naka
À portée d’une atmosphère de nouveauté et d‘ancienneté
Tsuyoku shinji mae ni tsuki susumu koto de
Je crois fermement en l’avenir
Subete ga umare kawaru
Tout peut renaitre
Ima kara da
À partir de maintenant
Te wo nobase tsukami torunda
Nous tendrons nos mains et le saisirons
Me wo korashite ubai torunda
Nous nous fatiguerons les yeux pour le piller
Tatakau koto osorezu kokoro kara butsukareba
Si nous n’avons pas peur de nous battre et frappons avec tout notre cœur
Sono saki de hana wa saku darou
Peut-être une fleur s‘épanouira
Hontou wa kowakute dare yori yowakute
En fait je suis effrayé et plus faible que n’importe qui
Sore demo tada mae ni susumanakereba
Mais je dois tout de même aller de l’avant
Te wo nobase tsukami torunda
Nous tendrons nos mains et le saisirons
Me wo korashite ubai torunda
Nous nous fatiguerons les yeux pour le piller
Tatakau koto osorezu kokoro kara butsukareba
Si nous n’avons pas peur de nous battre et frappons avec tout notre cœur
Sono saki de hana wa saku darou
Peut-être une fleur s‘épanouira
Oh oh oh oh oh oh oh-
Te wo nobase-
Nous tendrons nos mains-
Te wo nobase-
Nous tendrons nos mains- Traduction par Konayuki | |
|
Accueil 
