ONE Subaru Shibutani - FFF

ONE
Romanji
Tsumetai ame ni nandomo utare
Tsukare hatetemo hi wa mata noboru

Ki ga tsukeba hitoribeya no naka
Itsumo kurayami de subete wo fusaida
Kono mama mou nanimo ka mo ga kowareru nara
Sore demo ii ka na

Kokoro to wa mukankei ni kisetsu wa meguri
Natsukashiku atarashii kuuki no naka
Tsuyoku shinji mae ni tsukisusumu koto de
Subete ga umare kawaru

Ima kara da
Te wo nobase tsukamitorun da
Me wo korashite ubaitorun da
Tatakau koto osorezu kokoro kara butsukareba
Sono saki de hana wa saku darou

Hontou wa kowakute dare yori yowakute
Sore demo tada mae ni susumanakereba

Te wo nobase tsukamitorun da
Me wo korashite ubaitorun da
Tatakau koto osorezu kokoro kara butsukareba
Sono saki de hana wa saku darou


Français

Être frappé par la pluie froide tant de fois
Même si l'on est exténué, le jour se lèvera encore

Avant même de l'avoir réalisé, je suis seul dans la pièce
J'ai toujours tout muré dans l'obscurité
De cette façon, si quelque chose venait à se briser
Est-ce que ça aurait de l'importance ?

Les saisons passent, sans prêter attention à mes sentiments
Dans une atmosphère nostalgique et nouvelle
Je crois fermement au fait d'aller de l'avant
Tout renaîtra

A partir de maintenant
Nous tendrons nos bras et l'attraperons
Nous nous concentrerons et le prendrons
Si nous n'avons pas peur de nous battre et de frapper de tout notre coeur
Ainsi peut-être qu'une fleur s'épanouira

En réalité je suis effrayé et plus faible que quiconque
Mais je dois juste continuer à aller de l'avant
　
Nous tendrons nos bras et l'attraperons
Nous nous concentrerons et le prendrons
Si nous n'avons pas peur de nous battre et de frapper de tout notre coeur
Ainsi peut-être qu'une fleur s'épanouira