Genki ga deru SONG

Main dans la main nous avons avancé pas à pas
Nous avons uni nos pas nous avons juste surmonté
Les liens se sont approfondis, ont honoré
Mais un nouveau mur nous a frappé
Il s’est mis sûrement à pleuvoir
Une pluie d’impatience s’est mise à tomber
Bien qu’on soit déprimé on sortait gaiement
Bien que les rires se soient enfuis

Nous avons regardé le même chemin, le même rêve Nous avons ri sur le chemin du retour
Maintenant aussi rien ne changera les sentiments Nous avons été tirés avec nos 7 racines
A partir de maintenant après tout sûrement dans 10 ans sans changer comme ça de sentiments
Toujours nous rions, nous pleurons



Nous avons rassemblé une après l’autre nos pensées
Parfois nous sommes différents en forme ou en couleur
Le futur imaginé est toujours le même

Je veux que vous soyez près de moi en train de rire
Je veux voir ce visage qui semble amusé pour toujours
L’air doux qui transporte ce moment
Parce que je ne désire pas continuer pour l’éternité
Seulement après un peu, un peu plus



Si je pensais à tous ces jours où nous avons marché ensemble
Diverses pensées m’ont traversé
Quand j’étais heureux, il a eu des personnes qui ont vécu
Quand c 'était douloureux, vous étiez là (pour moi)
Je peux faire n’importe quoi Je peux devenir n’importe quoi
C’est parce que la force du mugendai est ici



Je passe la nuit à rassembler les fragments de souvenirs
C’est une chose minable mais c’est bien
C’est bien si seulement je vous comprenais



Vous êtes toujours proche de moi
Vous êtes chaleureux
Il est évident que je suis heureux
Le moment où vous êtes en train de rire est adorable
Même si par exemple vous ne voyez pas votre lendemain
Parce que vous le supportez



Toujours ensemble Toujours ensemble
Toujours ensemble Toujours ensemble
Toujours ensemble Toujours ensemble
Toujours



Je veux que vous soyez près de moi en train de rire
Je veux voir ce visage qui semble amusé pour toujours
L’air doux qui transporte ce moment
A nouveau il m’enveloppe fortement, calmement

Tu seras toujours en train de rire près de moi
Je me suis vu heureux vous avez encore ri
Parce que les jours incertains se dissimulent que le présent est certain
Demain aussi, après-demain aussi on se connectera
Un jour, pour toujours
Jusqu’à ce qu’on se rassemble