Recrutement Fansuuub !

Bienvenue parmi nous Mini-tsu ^^

De rien pour le logiciel d'encod ;) *mais me souviens même pas où j'ai pu en parler :P*

Il est beau ton kara! j'adore quand y'a des effets, c'est beauuu. Et y'en existe tellement, c'est sympa ça *mais jme demande comment on les fait*
T'as du courage d'en faire! J'avais essayé pour Kyouka Suigetsu et j'ai réalisé ô combien c'était long! *abandon au bout de 2 phrases pasque j'avais pas le temps en fait ^^;; *

Merci cousine...Tu t'attendais pas à ça ne?

Aria7 a écrit:

De rien pour le logiciel d'encod ;) *mais me souviens même pas où j'ai pu en parler :P*

J'ai galéré pendant trois heures hier sur virtual dub mod pour finalement m'apercevoir que ca marchait absolument pas! Donc j'ai appelé ma sœurette à la rescousse qui m'a envoyé ton logiciel...Et il est trop cool! Merci

Merci pour votre accueil les filles :ange:

ben en fait je lui refiler le nom du logiciel tu l'as cité une fois dans un topic :P

kimiko a écrit:

ben en fait je lui refiler le nom du logiciel tu l'as cité une fois dans un topic :P

Jme demandais où j'avais pu en parler mais jcrois que j'm'en souviens: c'est quand j'essayais d'aider Mizuki pour l'encod et qu'on parlait pas du même logiciel XD *a mis le temps pour s'en rappeler, et ça n'a aucun intérêt en plus :P*

Contente qu'il te soit utile ;)
Je t'avoue Mini-tsu que j'ai voulu essayé Virtualdub et qu'au bout de 5min *pas patiente*, j'y arrivais pas donc je suis retournée vite fait flirter avec mon Avirecomp xd

Bonjour ! Si vous avez toujours besoin de personnel je suis intéréssée par un poste de traductrice anglais/français ou de check (ou les deux ^^)
J'ai fait un bac L donc je me débrouille plutôt bien en français et je pense avoir un assez bon niveau en anglais, (et quelques notions en japonais mais pas suffisant pour tout traduire à partir d'un RAW ^^)
J'ai aussi fait partie d'une team de fansub jusqu'à il y a quelques mois, donc j'ai un peu d'expérience dans ce domaine si ça peut aider x)
Oh et par contre j'ai juste le logiciel Aegisub d'installé sur mon ordi.

Voilà voilà ^^

Heuseuse de voir notre team s'agrandire ^^.
je te souhaite la bienvenue parmi nous.
dès que les admins seront dispo (on leur souhaite du courage dans leurs examens ^^) ils t'intégreront officilement dans la team ^^.

Ok merci beaucoup ^^ Juste pour une précision, comment fonctionne exactement cette fansub ? Est-ce que c'est indépendant (c'est à dire que chaque membre font les trad qu'ils veulent ou un truc comme ça) ou est-ce que les projets sont déjà définis ?
Dans ce cas comment la team s'organise ?

en faite tu peux proposé des futurs projets, si une autre team ne l'a pas en cours.
Puis tu peux dire si tu veux traduire un tel projet que tu préfére et quelque fois on proposé si une personne veut traduire.
donc je crois qu'on peut dire que c'est toi qui demande et nous on confirme ton choix ^^

Bienvenue dans la team !!
Je suis désolée de ne répondre que maintenant a ta requête mais nous sommes très heureuses de t'accueillir !! :P

Pas de problème ! Pour les exam' c'est normal de pas avoir le temps ^^ (moi même je ne devrais même pas être là U_U)
Et merci beaucoup pour l'accueil rapide ^^
Donc c'est ici qu'on propose les projets ou c'est par mp ?
Parce que pour l'instant je n'ai rien en tête spécialement donc si vous voulez faire quelque chose en particulier je suis partante ^^

c'est pas dans ce sujet qu'on discute ^^ c'est plutot
:montre: ici

Bienvenue Mayazoé!!!
T'inquiète tu vas vite comprendre comment fonctionne la fansub ;)

Ok ^^'' merci pour votre aide !

coucou !!
j'viens pour me faire recruter ^^
je voudrais faire de la traduction français - anglais
et peut etre que plus tard je m'essayerais à la time

Bienevue parmi nous ^^

C'est kioul ça, plein de volontaires :D !

Y'a plus qu'à attendre l'accord des Grands Admins ^^

Bon, je crois qu'il y a déjà beaucoup de membres pour la fansub, mais ... je peux me proposer d'aider ?
Pour la traduction anglais-français je peux sans problème, le check aussi.
Je sais timer aussi, mais disons que je suis plutôt lente pour ça, j'ai tendance à devenir particulièrement méticuleuse dans la pose de sous titres, donc je prends parfois des semaines pour faire une seule émission ...
Bref, ce serait un plaisir de faire partie de la fansub !

Bienvenue parmi nous ^^
je dois juste t'informer que les admins sont en vacances et que tu feras officielement partie du team lorsqu'elles t'ajouterons, donc ne sois pas surprise si ça prend un peu du temps ;) .
on est toujours heureuse de compter un nouveau membre dans la team petite belle fille :D

Merci beaucoup Grand belle mamy !
Je vais attendre leur accord officiel alors ^^

C'est Ok !
En plus, j'ai besoin d'une traductrice en urgence.
Donc je vais t'envoyer un projet de suite.
Bienvenue dans la team !

Oh je viens de voir ce sujet~
Ca me parait intéressant~ ♪
Bon à part traduire (anglais/français hein.. xD) je sais rien faire mais bon... u_u"
( Si le check peut être... xD )
Je me propose parce que comme j'ai souvent rien à faire et que j'aimerais bien participer à la fansub d'une manière ou d'une autre. Je suis assez motivée ^^
Enfin je me doute qu'il y a déjà pas mal de traductrices, mais si un jour vous avez besoin de quelqu'un je suis là pour vous aider n.n

Bienvenue parmi nous !
On a toujours besoin de traductrice.
Si tu veux, on peut te faire commencé par un projet facile et rapide.
Du genre, le PV de Wonderful World.
Ça te dis ?

Ca me dit *0*
Par contre, il faut un logiciel spécial ?
( que j'puisse vite fait aller le chercher quoi xD )
Merci en tout cas~

EDIT : Au final, j'ai rien dis xD
J'ai lu le tuto ^^