Brochure du 8sai - Okura, Yasuda - Merci Eighters

Merci Eighters.

- Alors on m'a dit que cette brochure était une idée d'Okura-kun ?

Okura : Pour 8sai (c'est aussi une façon de dire 8), Ryo-chan s'occupe un peu de la performance en direct, Yokoyama-kun's se charge un peu de la conversation... et ainsi de suite, chaque membre s'occupe de différents projets. Et donc moi et Yasu on a dû s'occuper des kiosques et des articles, pour moi, les brochures étaient ce dont je voulais le plus m'occuper ! Je voulais transmettre les pensées des membres aux fans à ce moment, notre 8ème anniversaire, et j'étais moi-même intéressé par ce qu'ils pensaient.

Yasuda : Mm, quand Okura m'en a parlé, j'ai pensé, "C'est vraiment une bonne idée." On a pas pu tellement parler avec les membres ces derniers jours, et afin de continuer à agir en tant que Kanjani∞, je voulais que les membres sachent que je savais vraiment ce qu'ils pensaient... J'ai pensé que ce serait une bonne occasion de pouvoir faire cela.

- Vous êtes ceux qui ont suggérés d'être les intervieweurs, et aussi que vous vouliez que ce soit, "ouvert et agréable, avec de la nourriture. "Choisir où aller et faire les réservations sont aussi des choses que vous avez réalisé...

Okura: Exact. On voulait vraiment que les membres nous parlent de leurs vrais sentiments et pensées, "Alors le leur demander serait le moyen le plus facile." On a choisi un restaurant qui irait pour chaque membre. Comme pour Maru, on a choisi un restaurant de sushi dont on avait déjà parlé ensemble, pour Subaru-kun, on a pensé qu'un autre endroit avec une ambiance calme serait préférable.

Yasuda : On a fini par se décider à aller à un endroit où on peut manger du porc shabushabu (fondue chinoise).

Okura: Pour Yokoyama-kun et Shin-chan, ils ont demandé à ce qu'on aille à un restaurant de yakiniku.

Yasuda : On a pensé que l'ambiance était la chose la plus importante, surtout pour Ryo. Mais finalement, nous sommes allés à cet endroit super "agréable", on a pensé, "Ce n'est pas DU TOUT le genre de restaurant où trois mecs iraient ensemble !"

Okura : C'est vrai.

- Après cette discussion croisée, est-ce que vos impressions ont changées sur un des membres ?

Okura : Maru est le premier à l'avoir faite et... On a travaillé ensemble pendant si longtemps et je pensais que je le comprenais très bien, mais j'ai découvert qu'il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas sur lui. J'ai senti que Maru était quelqu'un qui pouvait penser à des choses sans s'inquiéter beaucoup, de façon positive.

Yasuda : Je sais ce que tu veux dire. Il prend les choses très sérieusement tout le temps, mais grâce à toutes les expériences qu'il a traversées, il doit avoir grandi.

Okura: Subaru-kun fut la seconde personne que nous avons interviewée. Vous savez, c'était normalement la première fois que je parlais travail avec Subaru-kun. Il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas sur sa manière de penser, mais j'ai l'impression que j'ai trouvé toutes mes réponses lors de cette entrevue avec lui.

Yasuda : Shibuyan et moi avons déjà parlé travail avant, peut-être plus que je ne l'ai fait avec les autres, alors j'ai pu reconfirmer certaines choses, "C'est la façon dont il pense." Et puis nous avons parlé avec Yokocho. C'est avec lui qu'on a parlé le plus longtemps... Les interviews nous ont pris trois heures mais on a parlé avec Yokocho pendant environ cinq heures. (pourquoi ça me surprend pas ? MDR)

Okura : De personnalité sage, il n'est pas du genre à exprimer normalement ce qu'il ressent au fond de lui, alors prendre du temps avec Yokoyama-kun nous a permis d'en savoir davantage sur ce qu'il pensait, je crois que ce fut vraiment utile que nous parlions ainsi.

Yasuda : Oui. Je crois que l'a aidé a digérer ce qu'il avait gardé en lui.

Okura : Pour Ryo-chan, mes impressions sur lui ont changées, positivement parlant. Il est vraiment sensible à toute sorte de choses. (derrière son regard de bad boy se cache un grand cœur :flower: On dirait que je parle de Koki. XD)

Yasuda : C'est quelque chose que j'ai ressenti moi aussi. Sensible et naïf. Il a vraiment un esprit rapide, alors parmi les membres, il est toujours le premier à réagir aux choses. Maintenant que j'y repense, il était le plus nerveux pour faire cette interview, non ?

Okura : Il était beaucoup plus timide et sensible que je je ne l'avais imaginé. Et puis Shin-chant fut le dernier que nous ayons interviewé. Je le savais déjà, mais son sens de la responsabilité est très fort.

Yasuda : Je pourrais dire qu'il a pris la responsabilité de beaucoup de choses dont nous n'avons même pas connaissance. La responsabilité dont il a parlé était beaucoup plus importante que ce que j'avais imaginé.

Okura : Oui, je n'avais pas compris qu'il pensait à ce point au groupe.

- Grâce à ces interviews, est-ce que vos impressions ou votre relation a changé d'une certaine façon ?

Yasuda : Okura et moi commençons à travailler à la même heure, et nous sommes aussi allés au même lycée pendant un moment. Je ne crois pas qu'il y ait eu tellement de changements. Ça n'a rien à voir avec cela, mais nous allons beaucoup ensemble au karaoké depuis. Tous les deux, deux mecs, pour certaines raisons, chanteront dans cette chambre rose de conte de fée pendant des heures lors de nos jours de congés.

Okura : En effet. La personnalité de Yasu n'a pas changé. Il a vraiment une personnalité simple, alors c'est facile d'être avec lui en dehors du travail. Il est celui qui est toujours dans le cœur des Kanjani∞. En plus, il n'a jamais changé. Il n'a pas une facette cachée, il ne la cache pas. Grâce à ces interviews j'ai reconnu à nouveau qu'il est vraiment quelqu'un dont tous les membres dépendant mentalement et émotionnellement. Vous pouvez un peu voir ça dans sa manière dans son jeu de guitare. Si vous pensez que la guitare de Ryo-chan est du type "attaque", Yasu a le type "défense". Pour moi, Yasu, Maru et moi avons commencé à travailler dans cette agence en même temps, et j'ai l'impression qu'il y a une relation spéciale entre nous. C'est assez tardif, mais ça m'a fait vraiment plaisir quand j'ai été invité à rejointe V.WEST pour être leur batteur. Je ne crois pas que je serais ici sans cela.

Yasuda : Je l'ai dit également dans mon interview, mais quand j'ai suggéré que tu nous rejoignes, j'avais le sentiment que ce serait super pour nous. Quand vous pensez à nous comme un groupe, si Shibuyan est le leader, Okura est celui qui relie tout le groupe ensemble. C'est en partie parce que tu est celui qui menais le rythme, mais tu étais notre soutien mental.

- En termes de travail, vous voyez-vous comme rivaux ?

Okura : Je ne veux pas avoir l'air arrogant, mais je n'ai jamais vu Yasu comme un rival.

Yasuda : Pareil. En fait, pour m'expliquer un peu, on a la même relation au travail et en dehors du travail. Ce n'est pas quelque chose que j'essaie consciemment de séparer. De personnalité sage, Okura est quelqu'un qui pense quand il pense, mais quand il joue de la batterie, il joue et s'amuse. Pour faire simple, on pense tous les deux que, "En tant que Kanjani∞, on travaillera dur et on s'améliorera."

Okura : Cela ne peut pas vraiment être expliqué par des mots, mais c'est pourquoi nous ne sommes pas vraiment rivaux.

- Cette brochure pour le 8ème anniversaire de Kanjani∞. Quel genre de sentiments voulez-vous transmettre aux fans qui la liront ?

Okura : Je voulais que ce 8ème anniversaire soit spécial pour les fans également, alors j'ai vraiment été précis pour tout, du titre jusqu'à la conception et à la police d'écriture, j'y ai mis nos sentiments et nos pensées.

Yasuda : Et nous avons eu aussi des photos. On en a beaucoup parlé avec les membres, vraiment, beaucoup, même Okura et moi pensions, "Vous allez vraiment en montrer autant ?"

Okura : Mm. On en a beaucoup entendu parler au début, et étant un de ceux qui faisait les interviews, ça m'avait fait plaisir. J'espère que les fans aimeront eux aussi.

Yasuda : Nous ne sommes pas vraiment un groupe doué, alors j'ai pensé, "C'est vraiment que nous parlions ainsi." Je crois que cette brochure est également importante pour Kanjani∞.

Okura : Tout n'a pas été dit dans ces discussions croisées, tout le monde a parlé trois fois plus que ça. On voulait avoir 8 pages pour chaque membre et un total de 88 pages, alors on en a enlevé une bonne partie, mais je pense que tout cela était vraiment utile et précieux. J'espère que les fans comprendront ces "messages invisibles."

Crédit : Enshinge