Potato Septembre 2009

Nous avons l'aîné des Eitos, Yoko, et le cadet, Okura, qui vont parler des charmes de Kanjani∞ et analyser les personnalités des autres membres. Vous pourrez avoir un aperçu de la puissance des liens entre les membres de ce groupe au cours de la tournée actuelle.

Okura Tadayoshi X Yokoyama Yuu

Yoko: Observez s'il vous plaît à quel point les liens des membres de Kanjani8 sont forts !

Yoshi: D'ordinaire, on ne sent pas du tout la différence d'âge entre nous.

Yoshi: Notre charme est notre façon d'être proche les uns les autres. C'est quelque chose d'important quelque soit ce que l'on fait. L'ambiance qui règne entre nous est une chose que les gens qui nous observent peuvent sentiment je pense.

Yoko: Ryo disait la même chose l'autre jour. En plus, ça pourrait être une chose que tous les groupes affirment, mais Kanjani∞ est composé d'un tas de membres uniques en leur genre. J'aime que des membres sachent faire des choses que d'autres ne peuvent pas.

Yoshi: Oui. Et au fait, d'ordinaire, on ne sent pas du tout la différence d'âge entre nous.

Yoko: Je n'ai jamais dit à Okura, « Tu n'as pas besoin d'être aussi prévenant quand tu es avec moi. ».

Yoshi: Au début j'étais un peu prudent, mais ça a fini par s'atténuer. *rires* On m'a toujours affirmé que, “Quand tu montes sur scène, l'âge n'est pas un problème. », et j'ai pu être moi-même. Et les choses suivant leur cours, j'ai tout naturellement fini par ne plus me préoccuper de la différence d'âge.

Yoko: Je discutais de ça avec Subaru l'autre jour, mais Okura, tu es intervenu assez vite. Quand ce n'est pas maladroit, tu es doué pour t'immiscer dans les discussions. En plus, j'adore la façon dont tu ris généreusement. Je trouve ça étonnant. Ça me détend de te voir rire. Exactement comme lorsque Sekine-san rit à la télé. Okura possède également ce genre de charme !

Yoshi: Vraiment !? Ça me fait plaisir. De mon côté, il y a aussi quelque chose. Tes idées exceptionnelles qui rendent Kanjani∞ charmant, et notre gaieté est en grande partie due à cela selon moi.

Yoko: Non non non. *embarrassé*

Yoshi: Mais en ce qui concerne ta propre nourriture et tes boissons, tu es très strict. Si jamais on boit ta boisson par erreur, tu t'énerves VRAIMENT, n'est-ce pas !? *rires*

Yoko: Pas du tout ! *rires* Bon, on a récemment discuté tous ensemble et nos liens se sont resserré, alors c'est ce que nous allons transmettre à tous nos fans désormais !

Crédit : Enshinge