[Traduction]Wink Up

merci pour la traduction =D ce fut très intéressant à lire cette interview ^o^

J'ai découvert des nouveaux cotés à chacun d'eux ^^

Merci beaucoup pour cette traduction :3 !

Je suis fan des réponses de maru super décalée =) et puis yasu qui porte du noir >< jamais vu (ce serait cool de le voir comme ça même si je pense que ça me ferait un choc qd même ^^") Je me demande si je ne devrais pas me pencher sur le drama ROMES, vu qu'apparemment tacchon joue dedans XD

par contre eurk : ce que yuu trouve moe chez une femme : ses aisselles ---> bizarre....
au moins la réponse de tacchoon : ses seins ça cadre plus avec celle d'un mec normal :p

Merci pour la traduction !

Babu qui aime les bourrelets c'est.. bon à savoir xDDD
Ryo qui aime les mains froides, mooow <3 (enfin là pour le coup c'est plus vraiment d'actualité ;_; )
Maru sur un rongeur, Yasu dans une cuisine, WTF ? xD

Enfin bref bien sympa tout ça (y) !

merci, je crois qu'ils ont atteint un niveau de perversité irrécupérable ^^

Haaaa, Ryo est trop choupinou ! Comment ne pas craquer aprés avoir lu ça ? → "les mains froides. Lorsque l'on se tient par la main je me sens comme "Ah ~ la pauvre ses mains sont si froides ~. Je veux les réchauffer" ♥

Merciii pour la trad ^^
wouah carement pervers mais ryo trop chou <33
bah ouii c'est mon préféré quand meme xD

Au final ce que j'ai retenu ce qu'il faut les laisser tranquil quoi sa ma choquer mdrrr

Hahaha concernant la question des fruits, Hina m'a tué avec ses fruits coupés! Et Ryo est très fruits rouges, fruis des bois et compagnie à cque jvois.. =P

Citation :

*Je vous conseille de taper Capybara sur google vous serez pas déçu !! ^^ Il doit y avoir un petit problème de traduction...*

Ptdr!


Voilà donc je viens de la finir et franchement merci beaucoup!
Jtrouve qu'il développe bien leurs réponses. J'avais lu pas mal d'interviews des NEWS et c'était souvent des réponses à côté de la plaque et pas développés, là ça fait plaisir! =D
Vive les Kanjani8 ♥.

Pearl-rOse a écrit:

Citation :

*Je vous conseille de taper Capybara sur google vous serez pas déçu !! ^^ Il doit y avoir un petit problème de traduction...*

Ptdr!

En fait il s'avère qu'il n'y a pas de problème de traduction.
Après être allée au Japon il y a une chose dont je suis sûre c'est qu'on trouve des énooooormes Capybara en peluche partout !!
Donc je pense qu'il en a un, enfin j'espère... que c'est pas un vrai ! ^^

Merci beaucoup pour la traduction!!!

Elle m'a permis d'apprendre plein de trucs sur les kanja, surtout que c'étaient de gros pervers! (mais ça je m'en doutais un peu faut avoir!! XD).

Ryo et les mains froides, c'est trop chou!! Par contre, les aisselles pour Yoko, ça me fait très bizarre (et un peu peur en même temps, il faut avouer!). Les bourrelets quand on est assis pour Baru? Ah bon ben euh... si ça lui plaît! XD Mais le visage d'une fille quand elle rit, c'est trop mignon aussi! XD

Les fraises c'est rouge! :lol: C'est bien Ryo, au moins tu apprends des trucs en grandissant!

J'adore les réponses de Maru toujours très poétique (et souvent à côté de la plaque). C'est mignon!

Aaaaaaaaaaaaaah, les Kanjani8.
De vrais phénomènes, ces sept-là. J'adore leurs réponses, même que parfois, je devinais ce qu'ils allaient dire. (Surtout Tacchon: manger, dormir, manger, dormir... Une formule gagnante. xD) Ils me font tellement marer.
Je ne sais pas si je dois me dire «petits pervers» ou «ce sont bien des gars». xD Maru et son vélo, une belle histoire d'amour. Yasu et ses yeux. *O* You et son fond d'écran top secret. Baru et aussi son fond d'écran. x'D Hina, tu es trop choupinou!! Ryo et les mains froides. (Kyaaaaa ~ Love You)

Pervers, drôles, sensibles, parfois légèrement fainéants (oui on doit peler les pommes c'est dur la vie je sais ^^). Cette interview est vraiment géniale car on les sent surtout sincères.
Merci beaucoup pour la traduction!
Je me demande vraiment à quoi ressemble le fond d'écran du téléphone de Yuu par contre....

Punaise... Maintenant j'imagine Yasu avec un vrai capybara, en train de lui coudre une petite tenue bleu au coin du feu pour le faire participer à des concours...

Merci beaucoup pour la trad~

C'est Maru qui a un capybara, héhé ^^

Haa~ J'ai mal lu xD
Bon bah on change le nom et la couleur de la tenue hein ._.

super cette interview ^^
merci pour la trad!!!

Merci pour la traduction~ ! (j'arrive un peu à la bourd)

J'aime beaucoup les interviews, ça fait bien passer le temps et on en apprend des belles (paresseux, goinfres... *-* <- non non, c'est normal : plus ils sont paresseux et goinfres, plus je craque, c'est logique, non ? ^^)

Ryo-chan, t'as bien raison : les framboises, ce sont les meilleures !

Alors comme ça, on se lève à midi, hein ? Yasu, tout fier de se lever "tôt", à l'heure du déjeuner x) Hina-chan que j'adore est sérieux, sur ce sujet, hé hé :) C'est bien le seul xD

Yasu est vraiment meugnon et j'adore l'esprit tordu de Subaru xD

merci pour la trad
j'ai adorée leurs réponses à certaine question :lol:

J'adore !!!!! Merci beaucoup *O*
je rigolais toute seule derrière mon ordi ._. mais on apprend pleins de choses ses bien ! & on essaye d'en comprendre aussi x_x ♥

J'aurais du venir ici avant....que d'infos sur eux....
Baru assis devant son canapé...tellement logique...XD
Et puis son histoire de bourrelet....et il répond à une question sur deux bref!
Son fond d'écran...je le veux aussi....T.T

Sho-chan....ben j'ai particulièrement aimé sa réponse à la dernière question...Yasu bleu...Yasu c'est la mer....bref je m'égare.

J'aime ce genre d'interview....ça me donne l'impression de les connaitre et je les vois trop le dire pendant que je lis! Merki encore Nasu....
Un énooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorme MERCI!!!

aaaa c'est super merci !!!!

Bon Ryo reste bizarre sa rassure il reste le meme :lol!:

Citation :

Yoko : 1er : Pêches : 2ème : Melon
3ème : Ananas

Mon copaiiiiiiiiiiiiinnn !

Citation :

Subaru : Je ne sais pas. Mais j'aime les jupes.

Mais oui Baru, même plus si affinité ^^

Citation :

Q14 : Quel est votre fond d'écran de portable ?

Citation :

Yoko : C'est un secret.

C'est moi ! mais chuuuut.

Merci pour la traduction!!!! :)
les japonais et le baseball, une grande histoire d'amour :lol!:
En lisant, je me suis aperçus que je les avais bien cernée depuis que je les connais.
Kanjani8 sont des pervers (rien d'étonnant) :D
Maru complétement décalé. Tacchon toujours le même (dormir, manger).
Certaine réponse sont vraiment bizzarre (Yasu se repose dans une cuisine, si tu veut Yasu c'est toi qui voit lol)
Je les aiment de plus en plus (je me retrouve dans chacun d'eux pour certaine réponse)

KANJANI8 POWER :happy:

J'ai enfin trouvé le temps de le lire jusqu'à la fin. Arigato Popy :happy: .

Donc "Seyana" c'est un genre de "c'est pas faux" :suspect: ?

RYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, j'ai les mains froides même en été, tu veux pas me les réchauffer :P .

Et effectivement, sympa le canapé XD

Citation :

Yoko : Les aisselles. C'est le point faible des femmes. *Euh... Ouais*

J'ai tout simplement explosé de rire XD

Enfin bon, en générale, leurs réponses m'ont plutôt fais bien rigoler. C'est vraiment des petits pervers quand même xD

merci beaucoup pour la traduction.